Fall Out Boy - So Good Right Now [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Fall Out Boy
Album: So Much (For) Stardust
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Intro]
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh, yeah

[Verse 1]
And I got this doom and gloom in my mind, yeah
And I got this doom and gloom, but I feel alright
I got love in my heart
So, let's sneak in from the cheap seats, honey
And we'll drive until the engine just gives up
[Chorus]
Feelin' so good right now
Feelin' so good right now
So, we'll crash and burn somehow
Feelin' so good right now, yeah

[Post-Chorus]
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh, yeah

[Verse 2]
And I know, I know I've made mistakes, yeah
And I know, I know, but at least they were mine to make
They were mine to make

[Pre-Chorus]
And all of our wildest dreams
They just end up with you and me
So, let's drive until thе engine just gives out

[Chorus]
Feelin' so good right now
Feelin' so good right now
So, wе'll crash and burn somehow
Feelin' so good right now, yeah

[Bridge]
Driftin' from the start, I ripped myself apart
I'll be whatever you need me to be, you need me to be
I cut myself down, cut myself down
To whatever you need me to be, you need me to be
Driftin' from the start, I ripped myself apart
I'll be whatever you need me to be, you need me to be
I cut myself down, cut myself down
To whatever you need me

[Pre-Chorus]
Oh, and all of our wildest dreams
They just end up with you and me
So, let's drive until the engine just gives out

[Chorus]
Feelin' so good right now
Feelin' so good right now
So, we crash and burn somehow
Feelin' so good right now
Feelin' so good right now
Feelin' so good right now
So, we crash and burn somehow
Feelin' so good right now (So good, so good, so good), yeah

[Post-Chorus]
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh

[Outro]
Oh, oh-oh-oh-oh (And I know, I know I've made mistakes)
Oh, oh-oh-oh-oh (Yeah)
Oh, oh-oh-oh-oh (And I know, I know, but at least they were mine to make, yeah)

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Początkowa część tej piosenki bardzo przypomina „Little Bitty Pretty One” autorstwa Thurstona Harrisa. Autor zauważa, że potrafi poradzić sobie z każdą krzywdą, którą ma w środku, byle tylko mieć miłość.

 

Wierzy, że rzeczy wkrótce pójdą w dół, ponieważ wszystko idzie świetnie w tej chwili. Im bardziej wychodzisz z drogi, aby znaleźć szczęście, tym mniej będziesz w stanie cieszyć się tym szczęściem, co prowadzi do poczucia, że wszystko ulegnie zmianie na gorsze.

 

On mówi, że rozerwałby, pociął, złamałby siebie, aby być tym, czego ktoś potrzebuje. Nie ma znaczenia, czy to go boli, tak długo jak ktoś inny (przypuszczalnie ukochana) jest szczęśliwy.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Fall Out Boy
Hold Me Like A Grudge
785
{{ like_int }}
Hold Me Like A Grudge
Fall Out Boy
So Much (For) Stardust
738
{{ like_int }}
So Much (For) Stardust
Fall Out Boy
Heaven, Iowa
653
{{ like_int }}
Heaven, Iowa
Fall Out Boy
Fake Out
649
{{ like_int }}
Fake Out
Fall Out Boy
I Am My Own Muse
618
{{ like_int }}
I Am My Own Muse
Fall Out Boy
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
617
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
251
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,3k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia