Fall Out Boy - So Much (For) Stardust [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Fall Out Boy
Album: So Much (For) Stardust
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
I'm in a winter mood, dreamin' of spring now
Burnin' myself down, burnin' myself down, burnin'
I feel like something that's been stretched out, over and over again
Until I'm creased, and I'm about to break down the middle
Split me right down the middle, right, right down the middle, yeah
Stars are the same as ever, I don't have the guts to keep it together
Stuck in the permafrost, stuck in the permafrost

[Pre-Chorus]
Life is just a game, maybe
I'm stuck in a lonely loop, my baby
[Chorus]
So much for stardust
We thought we had it all, thought we had it all
Thought we had it all, thought wе had it all, thought we had it all
So much for stardust
We thought we had it all, thought wе had it all
Thought we had it all, thought we had it all, thought we had it all

[Verse 2]
I need the sound of crowds, or I can't fall asleep at night
I can't take my thoughts and I
Can't take my thoughts and I am awake
Another year of possibilties left unwrapped
Like gifts the day right after Christmas passed
And I'm pretty positive my pain isn't cool enough, pain isn't cool enough
Like a sledgehammer to a disco ball, crushing all my low, low, low, lows
Ache it 'til you make it, ache it 'til you make it

[Pre-Chorus]
I think I've been going through it
And I've been putting your name to it

[Chorus]
So much for stardust
We thought we had it all, thought we had it all
Thought we had it all, thought we had it all, thought we had it all
So much for stardust
We thought we had it all, thought we had it all
Thought we had it all, thought we had it all, thought we had it all

[Bridge]
In another life, you were my babe
In another life, you were the sunshine of my lifetime
What would you trade the pain for? I'm not sure
In another life, you were my babe
In another life, you were the sunshine of my lifetime
What would you trade the pain for? I'm not sure

[Pre-Chorus]
I used to be a real go-getter
I used to think it'd all get better

[Chorus]
So much for stardust
We thought we had it all, thought we had it all
Thought we had it all, thought we had it all, thought we had it all
So much for stardust
We thought we had it all, thought we had it all
Thought we had it all, thought we had it all, thought we had it all
So much for stardust
We thought we had it all, thought we had it all
Thought we had it all, thought we had it all, thought we had it all
So much for stardust
We thought we had it all, thought we had it all
Thought we had it all, thought we had it all, thought we had it all

[Outro]
So much, so much (For stardust)
We thought we had it all, thought we had it all
Thought we had it all, thought we had it all (So much)
So much, so much, so much, so much (For stardust)
So we thought we had it all, thought we had it all
(So much for stardust)

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Idea dwoistości jest motywem przewodnim, który przewija się przez cały album. Najlepiej reprezentuje to nowe logo, które jest twarzą przypominającą yin i yang podzielone na szczęście i smutek.

 

Pete Wentz otwarcie mówi o swojej walce z chorobą dwubiegunową, która powoduje okresy zarówno depresji jak i manii z silnymi wahaniami nastroju. Może to wywołać uczucie, że osoba jest spolaryzowana lub "podzielona na pół".

 

To nie pierwszy raz, kiedy Fall Out Boy powtarza motyw liryczny w dwóch piosenkach na tym samym albumie: linia "I will never end up like him / Behind my back I already am / Keep a calendar, this way you will always know" pojawia się zarówno na „Headfirst Slide”, jak i „What A Catch, Donnie”, z albumu „Folie à Deux” z 2009 roku.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Fall Out Boy
Hold Me Like A Grudge
786
{{ like_int }}
Hold Me Like A Grudge
Fall Out Boy
So Much (For) Stardust
739
{{ like_int }}
So Much (For) Stardust
Fall Out Boy
Heaven, Iowa
654
{{ like_int }}
Heaven, Iowa
Fall Out Boy
Fake Out
650
{{ like_int }}
Fake Out
Fall Out Boy
I Am My Own Muse
619
{{ like_int }}
I Am My Own Muse
Fall Out Boy
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
618
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
271
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,3k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia