Zaloguj się

Fall Out Boy - Stay Frosty Royal Milk Tea [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Fall Out Boy
Album: MANIA
Gatunek: Rock, Pop-Rock, Electronic Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I think I got too many memories getting in the way of me
I'm about to go Tonya Harding on the whole world's knee
And I'm stuck, night vision
So stuck night vision
But I come to life, come to life

[Pre-Chorus]
Some princes don't become kings
Even at the best of times I'm out of my mind
You only get what you grieve
Are you smelling that shit?
Are you smelling that shit?
Eau de résistance

[Chorus]
The only thing that's ever stopping me is me, hey!
The only thing that's ever stopping me is me, hey!
I testify if I die in my sleep
Then know that my life was just a killer dream, yeah

[Verse 2]
Seems like the whole damn world went and lost its mind
And all my childhood heroes have fallen off or died
Fake tears, we are living fake tears
But the alcohol never lies, never lies

[Pre-Chorus]
Some princes don't become kings
Even at the best of times I'm out of my mind
You only get what you grieve
Are you smelling that shit?
Are you smelling that shit?
Eau de résistance

[Chorus]
The only thing that's ever stopping me is me, hey!
The only thing that's ever stopping me is me, hey!
I testify if I die in my sleep
Then know that my life was just a killer dream, yeah
Then know that my life was just a killer dream, yeah
I testify
I testify
Are you smelling that shit?
Eau de résistance

[Bridge]
Hey, hey, hey
Some princes don't become kings
Even at the best of times I'm out of my mind
You only get what you grieve
Are you smelling that shit?
Are you smelling that shit?

[Chorus]
The only thing that's ever stopping me is me, hey!
The only thing that's ever stopping me is me, hey!
I testify if I die in my sleep
Then know that my life was just a killer dream, yeah
Then know that my life was just a killer dream, yeah
Are you smelling that shit?
Eau de résistance

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

[zwrotka 1]
Wydaje mi się, że dużo wspomnień wchodzi mi w drogę
Zamierzam powalić świat na kolana tak, jak Tonya Harding
Ale utknąłem, wizje nocy
Utknąłem w wizjach nocy
Ale wracam do życia, wracam do życia

[przed-refren]
Niektórzy książęta nie zostają królami
Nawet w najlepszych chwilach tracę zmysły
Twoje jest tylko to, po czym rozpaczasz
Czujesz to gówno?
Czujesz to gówno?
Zapach sprzeciwu

[refren]
Sam siebie powstrzymuję, hej
Sam siebie powstrzymuję, hej
Zaświadczam, że jeśli umrę we śnie
To wiedzcie, że moje życie było tylko zabójczym snem

[zwrotka 2]
Wygląda na to, że cały świat stracił głowę
I wszyscy moi bohaterowie z dzieciństwa upadli lub zmarli
Sztuczne łzy, żyjemy sztucznymi łzami
Ale alkohol nigdy nie kłamie, nigdy nie kłamie

[przed-refren]
Niektórzy książęta nie zostają królami
Nawet w najlepszych chwilach tracę zmysły
Twoje jest tylko to, po czym rozpaczasz
Czujesz to gówno?
Czujesz to gówno?
Zapach sprzeciwu

[refren]
Sam siebie powstrzymuję, hej
Sam siebie powstrzymuję, hej
Zaświadczam, że jeśli umrę we śnie
To wiedzcie, że moje życie było tylko zabójczym snem
To wiedzcie, że moje życie było tylko zabójczym snem
Zaświadczam
Zaświadczam
Czujesz to gówno?
Zapach sprzeciwu

[bridge]
Hej hej hej
Niektórzy książęta nie zostają królami
Nawet w najlepszych chwilach tracę zmysły
Twoje jest tylko to, po czym rozpaczasz
Czujesz to gówno?
Czujesz to gówno?

[refren]
Sam siebie powstrzymuję, hej
Sam siebie powstrzymuję, hej
Zaświadczam, że jeśli umrę we śnie
To wiedzcie, że moje życie było tylko zabójczym snem
To wiedzcie, że moje życie było tylko zabójczym snem
Czujesz to gówno?
Zapach sprzeciwu

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Patryk Gochniewski

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Patrick w tym utworze śpiewa o tym, jak czasami trudno jest nam radzić sobie z własnymi problemami i jak bardzo otaczający świat potrafi nas przygnieść, uniemożliwić normalne funkcjonowanie. „Stay Frosty Royal Milk Tea” to piosenka o zmaganiach z własną osobą, o nieustannej walce o to, by brnąć przed siebie pomimo wszystkich przeszkód, jakie napotykamy na swojej drodze.

Wokalista zdaje sobie sprawę z tego, że większość kłopotów, które pojawiają się w jego życiu tak naprawdę on sam sobie wytwarza. Jest świadomy własnych wad, wie jak ciężko jest je wykorzenić, zapanować nad swoją „ciemną stroną”. Tak czy owak ze wszystkich sił próbuje się jej przeciwstawiać, nawet jeżeli przychodzi mu to z trudem i nie raz kosztuje go to naprawdę wiele. Na tym jednak polega ludzkie życie – na ciągłym pokonywaniu przeszkód, czy to zewnętrznych, czy tych, jakie sami wytwarzamy.

Nikt nigdy nie powiedział, że ta podróż będzie łatwa. Warto jednak się nie poddawać, bo w chwilach, w jakich odnosimy zwycięstwo nad tym, co nas boli możemy poczuć prawdziwe szczęście, a to jest jednak coś, za co warto żyć. Wokalista w końcu pomimo wszystkich swoich wad i problemów jest jednak zadowolony z tego, jak wygląda jego życie – jeśli miałby umrzeć, patrząc wstecz stwierdziłby, że to była naprawdę fantastyczna przejażdżka.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Fall Out Boy

Centuries

Centuries
Fall Out Boy

Immortals

Immortals
Fall Out Boy

My Songs Know What You Did In The Dark (Light Em Up)

My Songs Know What You Did In The Dark (Light Em Up)
Fall Out Boy

Uma Thurman

Uma Thurman
Fall Out Boy

Thnks fr th Mmrs

Thnks fr th Mmrs
Fall Out Boy

Komentarze

Utwory na albumie MANIA

The Last Of The Real Ones

Stay Frosty Royal Milk Tea

HOLD ME TIGHT OR DON'T

Church

Champion

Bishops Knife Trick

Young And Menace

Sunshine Riptide

Wilson (Expensive Mistakes)

10.

Heaven's Gate

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia