Fall Out Boy - The Pink Seashell [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Początkowy monolog pochodzi z filmu romantyczno-komediowego z 1994 roku, „Reality Bites”. Aktorem wypowiadającym się jest Ethan Hawke, w szczególności mąż Umy Thurman.

Tekst do tej piosenki został zainspirowany filmem „Reality Bites” z 1994 roku, w którym wystąpił Ethan Hawke. W wywiadzie z 2020 roku dla NME, Pete Wentz wyjaśnia, jak ten film zainspirował go do napisania "the Pink Seashell":

"Jest taki fragment w filmie Reality Bites, gdzie postać Ethana Hawke'a mówi o tym, że widział swojego tatę po tym, jak dowiedział się, że ma raka. Rozmawiali o życiu, a on dał bohaterowi Ethana różową muszelkę, aby pomóc mu wyjaśnić pewne rzeczy. Zdał sobie sprawę, że muszelka jest pusta i może życie jest bez sensu.

To wszystko jest przypadkową loterią bezsensownych tragedii w serii bliskich ucieczek', mówi. Dlatego cieszy się z małych rzeczy w życiu, jak jedzenie hamburgera czy palenie papierosa. Myślę, że jest cała płyta z tej perspektywy, uczestniczenia w tych małych kawałkach życia bez konsekwencji. To ważne, żeby nie zapominać o tych małych ziarnistych momentach życia”.