Fall Out Boy - We Didn’t Start The Fire [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Data wydania: 2023-06-28
Gatunek: Rock, Cover
Producent: Neal Avron
Tekst: Fall Out Boy, Billy Joel
"We Didn't Start the Fire" to prawdopodobnie najbardziej rozpoznawalny utwór Billy'ego Joel'a. Piosenka została wydana 17 października 1989 roku jako część albumu studyjnego, zatytułowanego "Storm Front." Pomysł na piosenkę zrodził się z rozmowy, którą odbył z przyjacielem Sean'em Lennon'em. Mężczyzna właśnie skończył 21 lat i narzekał, jak szalone było życie w jego epoce, co podważało każdy inny okres w historii. To zachęciło Joela do napisania piosenki, która udowodniłaby, że każda epoka jest pełna skrajności.
Tak też począwszy od roku 1949, w którym urodził się sam Billy Joel, opisał on najważniejsze wydarzenia, postaci i zmiany, które miały miejsce w danym czasie w szybkim ogniu nazwisk, miejsc, wydarzeń i dzieł kultury. Każdy rok między 1949 a 1963 zostaje opisany w dwóch wersetach. Natomiast zwrotka piąta w całości obejmuje lata 1964 do 1989.
Cover przeboju w wykonaniu Fall Out Boy wykorzystuje tą samą melodię i refren co oryginalna wersja "We Didn't Start the Fire", jednak zwrotki są zupełnie inne, ponieważ wymieniają postaci, wydarzenia i miejsca ważne dla pokoleń żyjących po roku 1989 i kończą się na wydarzeniach najbardziej aktualnych. Utwór to nieustanne przypomnienie, że bez względu na to, jak szalone mogą się dziś wydawać czasy, one zawsze były szalone i będą szalone tak długo, jak długo będzie istniało życie. Piosenka ta, to kapsuła czasu zawierająca wydarzenia polityczne i kulturalne, które mówią słuchaczowi o momentach, które ukształtowały naszą perspektywę świata.
W newsletterze wysłanym do fanów FOB wyjaśnili: "Kiedy byłem młodszy, dużo myślałem o tej piosence. Wszyscy ci ważni ludzie i wydarzenia – niektórzy zniknęli w piaskach czasu – inni zmienili świat na zawsze. Tak wiele wydarzyło się w ciągu ostatnich 34 lat - poczuliśmy, że mała aktualizacja systemu może być zabawna. Mam nadzieję, że podoba Ci się nasze podejście do tego…"