Fall Out Boy - Young And Menace [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

W tym kawałku Stump śpiewa o historii zespołu, a także o byciu wyrzutkiem, człowiekiem nie pasującym do obecnej rzeczywistości. „Young And Menace” to utwór o dojrzewaniu, o burzliwej drodze, jaką chłopaki z Fall Out Boy przeszli, by dostać się do miejsca, w którym znajdują się teraz. Wcześniej byli „młodzi i gniewni”, niezadowoleni ze świata, w jakim przyszło im żyć. Dopiero scena muzyczna dała im poczucie przynależności, za pośrednictwem muzyki odnaleźli swoje miejsce.

Niestety, zdaniem wokalisty przyszło w końcu zapłacić za to całkiem wysoką cenę. Wraz ze sławą przyszła i ciemna strona popularności. Wybijając się zbyt szybko chłopaki narazili się na wiele niebezpieczeństw, jakie niesie za sobą bycie rozpoznawalnym artystą. Stąd właśnie odniesienie do piosenki Britney Spears w refrenie – co jak co, ale ona przez swój gwiazdorski kryzys przechodziła naprawdę burzliwie.

Teraz jednak te szalone, pełne problemów i napięcia czasy odeszły przynajmniej w pewnym stopniu w niepamięć. Autor przyznaje, że jest już doroślejszy, dojrzał do tego, by świadomie i odpowiedzialnie iść przez życie. Chce jednak dodać otuchy każdemu, kto przechodzi teraz przez podobne trudności, co i on kiedyś. Skoro jemu udało się wyjść na prostą, to i my jesteśmy w stanie, nieważne jak chaotyczne nie wydawałoby się nam nasze życie.