Falling in Reverse - I'm Not a Vampire [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Falling in Reverse
Album: The Drug In Me Is You
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Well I'm not a vampire but I feel like one
Sometimes I sleep all day because I hate the sunlight
My hands are always shaking, body's always aching
And the dark is when I feed
Well I can lure any woman that I want to in my bed with me
And whiskey seems to be my holy water
Mothers better lock your doors and hide your daughters

[Chorus]
I'm insane
Well, I can feel it in my bones
Coursing through my veins
When did I become so cold?
For goodness sakes
Where is my self-control?
If home is where my heart is
Then my heart has lost all hope

[Verse 2]
Well I'm not a zombie but I feel like one today
Self-induced comatose, chemical daze
My head is always spinning from this dizzy blurry vision
And my stomach has had enough
I feel like a lady that is pregnant with a baby
Cause I'm always throwing up (Blew!)

Hi, my name is Ronnie, I'm an addict (Hi, Ronnie!)
Daddy should've never raised me on Black Sabbath

[Chorus]

[Bridge]
God bless all of you now
Cause I'm going straight to Hell
And I'm taking you down with me
Cause you know damn well

I'm insane
Well, I can feel it in my bones
Coursing through my veins
When did I become so cold?

[Chorus]

[Outro]
All hope
All hope

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ronnie porównuje tutaj typowy rockowy wizerunek „artysty upadłego” do bycia potworem. „I’m Not A Vampire” opowiada o konsekwencjach bycia sławnym muzykiem, o wszystkich problemach, jakie się z tym wiążą.

 

Widzimy, że autor czuje się niczym wampir, przez swój styl życia funkcjonując tylko nocą. Dzień to czas, w którym leczy kaca, jeździ do miejsc, w których wieczorem będzie koncertował. Dopiero na wieczór wokalista budzi się do życia, wtedy też wyrusza na łowy. Przez swój status potrafi zaciągnąć do łóżka każdą kobietę, na którą ma ochotę. Nie robi tego z miłości, tylko z czystej żądzy, w środku cały czas czuje się pusty i zimny.

 

Radke uważa, że ma też dużo wspólnego z zombie. Uzależnienie od narkotyków robi z niego bezmyślnego żywego trupa, pozbawioną emocji i ludzkich odruchów kukłę, nastawioną na samozniszczenie. „I’m Not A Vampire” pokazuje nam, że wbrew pozorom życie sławnego muzyka nie jest usłane różami. To świat rozpusty, egoizmu i dekadencji, gdzie nawet ci najlepsi, najbardziej moralni potrafią zejść na złą drogę, stając się potworem.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Falling in Reverse
Popular Monster
6,7k
{{ like_int }}
Popular Monster
Falling in Reverse
Last Resort (Reimagined)
4,5k
{{ like_int }}
Last Resort (Reimagined)
Falling in Reverse
The Drug In Me Is You
4k
{{ like_int }}
The Drug In Me Is You
Falling in Reverse
Voices In My Head
2,9k
{{ like_int }}
Voices In My Head
Falling in Reverse
Good Girls, Bad Guys
2,5k
{{ like_int }}
Good Girls, Bad Guys
Falling in Reverse
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
474
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
260
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92k
{{ like_int }}
Snowman
Sia