Falling in Reverse - Popular Monster [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Falling in Reverse
Album: Popular Monster
Data wydania: 2019-11-20
Gatunek: Post-Hardcore, Punk Rock
Tekst: Ronnie Radke

Tekst piosenki

[Intro]
Yeah

[Verse 1]
I wake up every morning with my head up in a daze
I'm not sure if I should say this, fuck, I'll say it anyway
Everybody tries to tell me that I'm going through a phase
I don't know if it's a phase, I just wanna feel okay, yeah
I battle with depression, but the question still remains
Is this post-traumatic stressing or am I suppressing rage?
And my doctor tries to tell me that I'm going through a phase
Yeah, it's not a fucking phase, I just wanna feel okay, okay
Yeah, I struggle with this bullshit every day
And it's probably 'cause my demons simultaneously rage
And it obliterates me, disintegrates me, annihilates me

[Chorus]
'Cause I'm about to break down, searching for a way out
I'm a liar, I'm a cheater, I'm a non-believer, I'm a popular, popular monster
I break down, falling into love now with falling apart
I'm a popular, popular monster

[Verse 2]
I think I'm going nowhere like a rat trapped in a maze
Every wall that I knocked down is just a wall that I replace
I'm in a race against myself, I try to keep a steady pace
How the fuck will I escape if I never close my case?
Oh my God, I keep on stressing, every second that I waste
Is another second sooner to a blessing I won't take
But my therapist will tell me that I'm going through a stage
Yeah, it's not a fucking stage, I just wanna feel okay, okay
Motherfucker, now you got my attention
I need to change a couple things 'cause something is missing
And what if I were to lie? Tell you everything is fine
Every single fucking day I get closer to the grave, I am terrified
I fell asleep at the wheel again
Crashed my car just to feel again
It obliterates me, disintegrates me, annihilates me

[Chorus]
'Cause I'm about to break down, searching for a way out
I'm a liar, I'm a cheater, I'm a non-believer, I'm a popular, popular monster
I break down, falling into love now with falling apart
I'm a popular, popular fucking monster

[Breakdown]
Yeah, here we go again, motherfucker, oh
We're sick and tired of wondering
Praying to a god that you don't believe
We're searching for the truth in the lost and found
So the question I ask is, oh, where the fuck is your god now?

[Chorus]
'Cause I'm about to break down, searching for a way out
I'm a liar, I'm a cheater, I'm a non-believer, I'm a popular, popular monster
I break down, falling into love now with falling apart
I'm a popular, popular monster

[Outro]
I'm a liar, I'm a cheater, I'm a non-believer, I'm a popular, popular monster

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Tak

[Zwrotka 1]
Każdego ranka budzę się oszołomiony
Nie jestem pewien, czy powinienem to powiedzieć, kurwa, i tak to powiem
Wszyscy próbują mi powiedzieć, że przechodzę przez kolejną fazę
Nie wiem, czy to faza, chcę się czuć dobrze, tak
Walczę z depresją, ale pytanie wciąż pozostaje
Czy to stres pourazowy czy tłumię w sobie wściekłość?
A mój lekarz próbuje mi powiedzieć, że przechodzę przez kolejną fazę
Tak, to nie jest pieprzona faza, chcę się czuć dobrze, dobrze
Tak, walczę z tym gównem każdego dnia
I to prawdopodobnie dlatego, że moje demony szaleją jednocześnie
I to mnie niszczy, dezintegruje, niszczy

[Refren]
Bo zaraz się załamię, szukając wyjścia
Jestem kłamcą, zdrajcą, nie wierzę, jestem popularnym, popularnym potworem
Rozpadam się, zakochuję teraz w rozpadaniu
Jestem popularnym, popularnym potworem

[Zwrotka 2]
Myślę, że zmierzam donikąd, jak szczur uwięziony w labiryncie
Każda ściana, którą burzę, jest tylko ścianą, którą zamieniam
Jestem w wyścigu ze sobą, staram się utrzymać stałe tempo
Jak, kurwa, ucieknę, jeśli nigdy nie zamknę mojej sprawy?
O mój Boże, ciągle się stresuję, z każdą sekundą, którą marnuję
To kolejna sekunda bliżej błogosławieństwa, którego nie przyjmę
Ale mój terapeuta powie mi, że przechodzę kolejny etap
Tak, to nie jest pieprzony etap, po prostu chcę się czuć dobrze
Skurwysynu, teraz przykułeś moją uwagę
Muszę zmienić kilka rzeczy, ponieważ czegoś brakuje
A co jeśli bym kłamał? Mówię ci, że wszystko jest w porządku
Jestem przerażony każdego pieprzonego dnia jestem bliżej grobu
Znowu zasnąłem za kierownicą
Rozbiłem samochód, żeby znów coś poczuć
To mnie poniża, rozbija, unicestwia

[Refren]
Bo zaraz się załamię, szukając wyjścia
Jestem kłamcą, zdrajcą, nie wierzę, jestem popularnym, popularnym potworem
Rozpadam się, zakochuję teraz w rozpadaniu
Jestem popularnym, popularnym pieprzonym potworem

[Break]
Tak, znowu zaczynamy, skurwysynu, och
Mamy dość zastanawiania się
Modląc się do boga, w którego nie wierzysz
Szukamy prawdy w rzeczach zgubionych i znalezionych
Pytanie, które zadaję, brzmi, och, gdzie kurwa jest teraz twój bóg?

[Refren]
Bo zaraz się załamię, szukając wyjścia
Jestem kłamcą, zdrajcą, nie wierzę, jestem popularnym, popularnym potworem
Rozpadam się, zakochuję teraz w rozpadaniu
Jestem popularnym, popularnym potworem

[Outro]
Jestem kłamcą, zdrajcą, nie wierzę, jestem popularnym, popularnym potworem

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ronnie opowiada o swojej walce z alkoholem, o której mówił w przeszłości. „Budzę się każdego ranka z oszołomioną głową” - to może sugerować kaca z poprzedniej nocy. To może być on, gdy mówi o tym, jak wiele osób myśli, kiedy nastolatki zaczynają słuchać rocka i ubierać się na czarno, „To tylko faza”.

 

Może też dotyczyć tego, że kiedy ktoś mówi, że walczy w życiu, ludzie mówią, że „ból nie trwa wiecznie”, że jego ból jest tylko przejściowy, ale wie, że dręczy go to już od dłuższego czasu. Wiele osób krytykuje Ronniego ze względu na jego przeszłość, Ronnie się do tego przyznaje, jak w swojej piosence „Just Like You”, twierdzi, że jest dupkiem, ale i jego hejterzy.

 

Wiersz „Jestem niewierzący” odnosi się do jego walki o znalezienie Boga. Nazywa siebie „popularnym potworem” ze względu na swoją sławę i kryminalną przeszłość. Próbuje uciec od swoich problemów, ale za każdym razem, gdy idzie, jego problemy powstrzymują go od szczęścia, a za każdym razem, gdy napotyka jeden z jego problemów, inny powraca na swoje miejsce. Prowadzi wewnętrzną wojnę ze sobą. Wiele osób żyje w strachu, że każdy dzień może być ich ostatnim dniem, a każdego dnia zbliżają się do śmierci.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Falling in Reverse
Popular Monster
6,7k
{{ like_int }}
Popular Monster
Falling in Reverse
Last Resort (Reimagined)
4,5k
{{ like_int }}
Last Resort (Reimagined)
Falling in Reverse
The Drug In Me Is You
4k
{{ like_int }}
The Drug In Me Is You
Falling in Reverse
Voices In My Head
2,9k
{{ like_int }}
Voices In My Head
Falling in Reverse
Good Girls, Bad Guys
2,5k
{{ like_int }}
Good Girls, Bad Guys
Falling in Reverse
Komentarze
Utwory na albumie Popular Monster
1.
6,7k
5.
1,3k
6.
827
7.
462
8.
422
9.
324
10.
160
11.
129
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
474
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
260
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92k
{{ like_int }}
Snowman
Sia