Falling in Reverse - Voices In My Head [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Falling in Reverse
Album: Popular Monster
Data wydania: 2022-05-27
Gatunek: Rock
Tekst: Ronnie Radke

Tekst piosenki

[Verse 1]
The voices in my head keep on telling me to pray
'Cause I’m spinning like a carousel, circling the drain
Hit the bottom of the bottle, I don’t wanna feel the pain
But that is all I got for now, I don’t wanna talk about
The voices in my head keep on begging me to stay
If I pull the trigger now then the demons go away
And I know my time is coming so there ain’t no time to waste
So that is all I got for now, I don’t wanna talk about it

[Verse 2]
The voices in my head keep telling me to choose a side
It's heaven or hell like it’s do or die
I’m a sad boy, you know better
Please don’t make this last forever

[Pre-Chorus]
The voices in my head keep telling me I’m not okay
It’s feeling like a hurricane in my brain
Dark clouds, dark skies, bad weather
Please don’t make this last forever

[Chorus]
The voices in my head keep on telling me I’m gonna (Die)
And I don’t wanna talk about the drama, I’m trauma-(tized)
They tellin' me I’m fine but we both know that’s a fuckin' (Lie)
I’m losing my mind but I don’t wanna talk about it

[Verse 3]
The voices in my head
Keep giving me the worst advice
Kamikaze crash like a suicide
I’m a lost boy, you know better
Please don’t make this last forever

[Pre-Chorus]
The voices in my head keep telling me that I’m insane
And maybe I’m a little bit, that won’t change
Dark clouds, dark skies, bad weather
Please don’t make this last forever

[Chorus]
The voices in my head keep on telling me I’m gonna (Die)
And I don’t wanna talk about the drama, I’m trauma-(tized)
They tellin' me I’m fine but we both know that’s a fuckin' (Lie)
I’m losing my mind but I don’t wanna talk about

[Bridge]
The voices in my head keep on telling me I’m cursed
I’m paranoid I don’t wanna make it any worse
We’re all gonna die but first things first
Imma take the world with me when they put me in the dirt
The voices in my head keep on telling me I’m cursed
I’m paranoid I don’t wanna make it any worse
We’re all gonna die but first things first
Imma take the world with me when they put me in the dirt

[Breakdown]
Move!
(Move)
The voices in my head are telling me I’m cursed
I’m paranoid I don’t wanna make it any worse
We’re all gonna die but first things first
Imma take the world with me when they put me in the -

[Chorus]
The voices in my head keep on telling me I’m gonna (Die)
And I don’t wanna talk about the drama, I’m trauma-(tized)
They tellin' me I’m fine but we both know that’s a fuckin' (Lie)
I’m losing my mind but I don’t wanna talk about

[Outro]
The voices in my head keep on telling me to pray
'Cause I’m spinning like a carousel, circling the drain
Hit the bottom of the bottle, I don’t wanna feel the pain
I’m losing my mind but I don’t wanna talk about it

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Głosy w mojej głowie każą mi się modlić
Bo kręcę się jak karuzela, okrążając odpływ
Sięgam dna butelki, nie chcę czuć bólu
Ale na razie to wszystko, nie chcę rozmawiać
Głosy w mojej głowie błagają mnie, żebym został
Jeśli teraz pociągnę za spust, demony odejdą
I wiem, że nadchodzi mój czas, więc nie ma czasu do stracenia
Więc to wszystko, co na razie mam, nie chcę o tym rozmawiać

[Zwrotka 2]
Głosy w mojej głowie ciągle każą mi wybrać stronę
To niebo lub piekło, to determinacja
Jestem smutnym chłopcem, wiesz lepiej
Proszę, nie spraw by to trwało wiecznie

[Pre-Chorus]
Głosy w mojej głowie mówią mi, że nie jest ze mną w porządku
To tak jakby w mojej głowie szalał huragan
Ciemne chmury, ciemne niebo, zła pogoda
Proszę, nie spraw by to trwało wiecznie

[Refren]
Głosy w mojej głowie mówią mi, że umrę (Umrę)
I nie chcę rozmawiać o dramacie, mam traumę
Mówią mi, że wszystko ze mną w porządku, ale obydwoje wiemy, że to pieprzone (Kłamstwo)
Tracę rozum, ale nie chcę o tym rozmawiać

[Zwrotka 3]
Głosy w mojej głowie
Dają mi najgorsze rady
Rozbicie się jak kamikaze, jak samobójstwo
Jestem zagubionym chłopcem, wiesz lepiej
Proszę, nie spraw by to trwało wiecznie

[Pre-Chorus]
Głosy w mojej głowie mówią mi, że nie jest ze mną w porządku
To tak jakby w mojej głowie szalał huragan
Ciemne chmury, ciemne niebo, zła pogoda
Proszę, nie spraw by to trwało wiecznie

[Refren]
Głosy w mojej głowie mówią mi, że umrę (Umrę)
I nie chcę rozmawiać o dramacie, mam traumę
Mówią mi, że wszystko ze mną w porządku, ale obydwoje wiemy, że to pieprzone (Kłamstwo)
Tracę rozum, ale nie chcę o tym rozmawiać

[Bridge]
Głosy w mojej głowie mówią mi, że jestem przeklęty
Jestem paranoikiem, nie chcę, żeby było gorzej
Wszyscy umrzemy, ale co najważniejsze
Zabiorę ze sobą świat, kiedy mnie pogrzebią
Głosy w mojej głowie mówią mi, że jestem przeklęty
Jestem paranoikiem, nie chcę, żeby było gorzej
Wszyscy umrzemy, ale co najważniejsze
Zabiorę ze sobą świat, kiedy mnie pogrzebią

[Breakdown]
Rusz się!
(Rusz się)
Głosy w mojej głowie mówią mi, że jestem przeklęty
Jestem paranoikiem, nie chcę, żeby było gorzej
Wszyscy umrzemy, ale co najważniejsze
Zabiorę ze sobą świat, kiedy mnie -

[Refren]
Głosy w mojej głowie mówią mi, że umrę (Umrę)
I nie chcę rozmawiać o dramacie, mam traumę
Mówią mi, że wszystko ze mną w porządku, ale obydwoje wiemy, że to pieprzone (Kłamstwo)
Tracę rozum, ale nie chcę o tym rozmawiać

[Outro]
Głosy w mojej głowie każą mi się modlić
Bo kręcę się jak karuzela, okrążając odpływ
Sięgam dna butelki, nie chcę czuć bólu
Tracę rozum, ale nie chcę o tym rozmawiać

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wydany 27 maja 2022 roku utwór "Voices In My Head" to trzeci singiel, po "Zombified" i "Popular Monster", stanowiący zapowiedź albumu studyjnego EP amerykańskiego zespołu Falling in Reverse. Wydawnictwo zatytułowane "Neon Zombie" swoją premierę odbędzie w 2022 roku, jednak dokładna jej data nie jest jeszcze znana.

 

Piosenka opisuje emocjonalne upadki człowieka, doświadczane stany depresji. Jednak osoba wypowiadająca się w utworze wyraża także nadzieję na zmianę i polepszenie swojego stanu emocjonalnego - "(...) Głosy w mojej głowie mówią mi, że nie jest ze mną w porządku/ To tak jakby w mojej głowie szalał huragan/ Ciemne chmury, ciemne niebo, zła pogoda/ Proszę, nie spraw by to trwało wiecznie (...)"

 

Wypowiadając się na temat całego projektu "Neon Zombie", Ronnie Radke potwierdził w jednej z relacji na żywo, że na nadchodzącym albumie EP znajduje się 5 utworów i wszystkie zostaną wcześniej wydane jako single.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Falling in Reverse
Popular Monster
6,4k
{{ like_int }}
Popular Monster
Falling in Reverse
Last Resort (Reimagined)
4,3k
{{ like_int }}
Last Resort (Reimagined)
Falling in Reverse
The Drug In Me Is You
3,9k
{{ like_int }}
The Drug In Me Is You
Falling in Reverse
Voices In My Head
2,8k
{{ like_int }}
Voices In My Head
Falling in Reverse
Good Girls, Bad Guys
2,4k
{{ like_int }}
Good Girls, Bad Guys
Falling in Reverse
Komentarze
Utwory na albumie Popular Monster
1.
6,4k
5.
1,2k
6.
798
7.
364
8.
320
9.
273
10.
134
11.
101
Polecane przez Groove
Die With a Smile
29,3k
{{ like_int }}
Die With a Smile
Bruno Mars
Kawałek nieba
1,3k
{{ like_int }}
Kawałek nieba
KAZ BAŁAGANE
APT.
7,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
JABŁONIE
160
{{ like_int }}
JABŁONIE
Cleo (PL)
Dolce Vita
889
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
179,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
78,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia