Fana - Social Light [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Fana
Gatunek: Rap
Producent: G-Slow

Tekst piosenki

그래 이건
'communication을 위한 network'를 위한
Communication
그 모순의 game zone
어느 위치에 있건
너무 쉽게 잊혀지는 것들
위에 의존

가끔씩 겁나
언제 어느 곳을 가든지 범람하는 시선
하지만 나뿐인 것만 같아
아득히 먼, 많은 것들을
같은 시공간처럼 마주치건만

그래 그런 가상의 공존 속 약간의 혼돈
환상의 저편은 멀다가 때론 너무나 가깝게 보여
차갑게 던져진 활자에 모여 착각에 젖어
저마다 외로워 사람의 표정과
만남의 온도를 상상해 보며
허무의 한가운데에서 웃네, 하하
연출된 상황 노출에 차차 적응해 나가
너무 재빨라
어느새 나타나고 또 금새 사라지는 모든 게 말야
넋을 빼앗아가고 있네
현재, 과거, 미래, 가상과 현실 새
과연 실제로 존재하는 난 어디에?
진짜 난 어디에?
넋을 빼앗아가고 있네

The electric elves put a magic spell on us
And then we sell the soul
Because we fell in illusion
We fell in illusion
Well, well, well, miss & mr polygon
Tell me how does it feel to be reborn in illusion
Yes, you fell in illusion

전파기지에 싸이고 첨단기기들 사이 몸을 맡긴
우린 저 사이버 세상 위 인조 싸이보그
반도체로 찬 너의 머리 반쪽 뇌로
끝없이 작고 새로운 부품들을 찾고 add on
But 검색 한도 내로 규정된 사고회로
다 프로그램 연산 과정대로만 작동되고
가면 뒤에서 뭐다운 척 행동 할수록
외로운 감정에 더욱 함몰된 널 발견해

그럼 아바타로 갈아타
사람처럼 싸발라놓은 가상자아로 살아가
자신 마저 속이곤 해
바로 여긴 거울의 방
숨겨놨던 걸 해방해 한번 꺼내봐
거짓을 속이는 거짓을 속이는 그 짓을
그래 더 크게 눈떠
왜 모른 체 숨겨, 네 외로움의 출처가 무언지

The electric elves put a magic spell on us
And then we sell the soul
Because we fell in illusion
We fell in illusion
Well, well, well, miss & mr polygon
Tell me how does it feel to be reborn in illusion
Yes, you fell in illusion

The electric elves put a magic spell on us
And then we sell the soul
Because we fell in illusion
We fell in illusion
Well, well, well, miss & mr polygon
Tell me how does it feel to be reborn in illusion
Yes, you fell in illusion

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Fana
Social Light
361
{{ like_int }}
Social Light
Fana
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
5,2k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
782
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
5,9k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia