Zaloguj się

Faouzia & John Legend - Minefields [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Faouzia & John Legend
Album: CITIZENS
Data wydania: 2020-11-05
Gatunek: Pop
Producent: Johnny Goldstein - ג’וני גולדשטיין
Tekst: Jacob Kasher, Ali Tamposi, Charlie Puth, Jeff Halatrax, Sam Martin, Faouzia, Johnny Goldstein - ג’וני גולדשטיין

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1: Faouzia & John Legend]
Now this might be a mistake that I’m calling you this late
But these dreams I have of you ain’t real enough
Started bringing up the past, how the things you love don’t last
Even though this isn’t fair for both of us

[Pre-Chorus: Faouzia with John Legend]
Maybe I’m just a fool
I still belong with you
Anywhere you, anywhere you are, oh

[Chorus: Faouzia with John Legend]
These minefields that I walk through
What I risk to be close to you
These minefields keeping me from you
What I risk to be close to you
Close to you

[Verse 2: Faouzia & John Legend]
I didn’t notice what I lost until all the lights were off
And not knowing what you’re up to tortured me
Now this might be a mistake, we’re broken in so many ways
But I’ll piece us back together slowly, oh

[Pre-Chorus: Faouzia & John Legend]
Maybe I’m just a fool
I still belong with you
Anywhere you, anywhere you are

[Chorus: Faouzia & John Legend]
These minefields that I walk through
What I risk to be close to you
These minefields keeping me from you
What I risk to be close to you
Close to you
Close to you

[Outro: Faouzia]
Now this might be a mistake that I’m calling you this late
But these dreams I have of you ain’t real enough

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Zwrotka 1]
To może być błąd, że dzwonię tak późno
Ale te sny, które mam o tobie, nie są wystarczająco prawdziwe
Zaczęły opowiadać o przeszłości, o tym, że rzeczy, które kochasz, nie trwają
Nawet jeśli to nie jest sprawiedliwe dla nas obojga

[Pre-Chorus]
Może jestem po prostu głupcem
Nadal należę do ciebie
Gdziekolwiek ty, gdziekolwiek jesteś, oh

[Refren]
Te pola minowe, przez które przechodzę
Co ryzykuję być blisko ciebie
Te pola minowe trzymają mnie z dala od ciebie
Co ryzykuję być blisko ciebie
Blisko ciebie

[Zwrotka 2]
Nie zauważyłem, co straciłem, dopóki nie zgasły wszystkie światła
I nie wiedząc, czym mnie torturujesz
To może być błąd, jesteśmy zranieni na wiele sposobów
Ale powoli nas odbuduję, oh

[Pre-Chorus]
Może jestem po prostu głupcem
Nadal należę do ciebie
Gdziekolwiek ty, gdziekolwiek jesteś, oh

[Refren]
Te pola minowe, przez które przechodzę
Co ryzykuję być blisko ciebie
Te pola minowe trzymają mnie z dala od ciebie
Co ryzykuję być blisko ciebie
Blisko ciebie
Blisko ciebie

[Outro]
To może być błąd, że dzwonię tak późno
Ale te sny, które mam o tobie, nie są wystarczająco prawdziwe

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Minefields" to wydany 5 listopada 2020 roku singiel w którym współpracę podjęli marokańsko-kanadyjska piosenkarka i autorka tekstów Faouzia Ouihya, lepiej znana jako Faouzia oraz amerykański piosenkarz R&B, pianista i kompozytor John Legend.

W oświadczeniu wydanym wraz z premierą piosenki Faouzia stwierdziła: "Bardzo bym chciała, żeby słuchacze otrzymali z mojego głosu to, czego potrzebują. Jeśli poczują się uzdrowieni lub szczęśliwi, byłoby to niesamowite. Mam nadzieję, że to dla nich bezpieczne miejsce. Jestem zwykłą dziewczyną, która próbuje być najlepszą wersją siebie i pomagać innym robić to samo. Bardzo mi zależy."

"'Minefields' bada, co my, ludzie, jesteśmy gotowi zrobić, aby połączyć się z ukochaną osobą - kimkolwiek by ta osoba nie była. Utwór stawia pytanie, jakie ryzyko jesteśmy gotowi podjąć w chwilach desperacji lub rozpaczy, kierując się siłą miłości? Jest to szczególnie przejmujące w tych trudnych czasach."

Artystka wypowiedziała się także na temat współpracy z John'em Legend'em: "Praca z Johnem nad tym singlem była absolutnym spełnieniem marzeń. Szanuję go od dziecka - to prawdziwie pokoleniowy głos i ikona. Byłam zaszczycona, że chciał przyłączyć się do mnie i naprawdę nie wyobrażam sobie tej piosenki bez niego."

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Faouzia & John Legend

Minefields

Minefields
Faouzia & John Legend

Komentarze

Utwory na albumie CITIZENS

Minefields

don’t tell me i’m pretty

RIP, Love

Thick and Thin

Anybody Else

I Know

SoLie

Puppet

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia