Faouzia - Puppet [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Faouzia
Album: CITIZENS
Data wydania: 2021-10-28
Gatunek: Pop
Producent: The Monarch, Johnny Goldstein - ג’וני גולדשטיין
Tekst: Sean Davidson, Andre Davidson, Faouzia, Johnny Goldstein - ג’וני גולדשטיין

Tekst piosenki

[Intro]
(حرية، حرية، حرية)

[Verse 1]
Goodbye to the one that I once knew
I could never change just to love you
Looked me in my face, said I was insane
Playing all your little games, games, games

[Pre-Chorus]
Oh-oh-oh, tried to dim my flame, I shine brighter
And you tried to dull my blade, well, keep trying
And you tried to pull me under
Said I was too much, you're just not enough

[Chorus]
I was born to dance, dance
Could never tie strings to my hands, hands
You could only love a pu-pu-puppet
I could never be a pu-pu-puppet
I was born to dance, dance
Could nеver tie strings to my hands, hands
You could only love a pu-pu-puppеt
I could never be a pu-pu-puppet

[Verse 2]
Hello to the one that I am now
Guess it didn't go how you planned out
Little did you know, I'm my own Geppetto
And now you get to watch me go, go, go

[Pre-Chorus]
Oh-oh-oh, tried to dim my flame, I shine brighter
And you tried to dull my blade, well, keep trying
And you tried to pull me under
Said I was too much, you're just not enough

[Chorus]
I was born to dance, dance
Could never tie strings to my hands, hands
You could only love a pu-pu-puppet
I could never be a pu-pu-puppet
I was born to dance, dance
Could never tie strings to my hands, hands
You could only love a pu-pu-puppet
I could never be a pu-pu-puppet

[Bridge]
حرية، حرية، حرية، حرية، حرية

[Chorus]
I was born to dance, dance
Could never tie strings to my hands, hands
You could only love a pu-pu-puppet
I could never be a pu-pu-puppet

[Post-Chorus]
حرية، حرية
Pu-pu-puppet
I could never be a pu-pu-puppet

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Wolność, wolność, wolność

[Zwrotka 1]
Żegnam się z tym, którego kiedyś znałam
Nie mogłabym się zmienić tylko po to, by cię kochać
Spojrzałeś mi w twarz, powiedziałeś, że oszalałam
Grałeś w te swoje gierki, gierki, gierki

[Pre-Chorus]
Oh-oh-oh, próbowałeś stłumić mój płomień, lśnię jaśniej
Próbowałeś stępić moje ostrze, cóż, próbuj dalej
Chciałeś pociągnąć mnie na dno
Powiedziałeś, że wszędzie mnie pełno, to ty jesteś zbyt spokojny

[Refren]
Urodziłam się, by tańczyć, tańczyć
Nie mogłabym przywiązać sobie sznurków do rąk, rąk
Ale ty pokochałbyś tylko marionetkę
Ja nigdy nie potrafiłabym nią być
Urodziłam się, by tańczyć, tańczyć
Nie mogłabym przywiązać sobie sznurków do rąk, rąk
Ale ty pokochałbyś tylko marionetkę
Ja nigdy nie potrafiłabym nią być

[Zwrotka 2]
Witam się z tą, którą dziś jestem
To chyba nie poszło zgodnie z twoim planem
Nie miałeś pojęcia, że sama sobie jestem Gepettem
A teraz możesz patrzeć, jak odchodzę, odchodzę, odchodzę

[Pre-Chorus]
Oh-oh-oh, próbowałeś stłumić mój płomień, lśnię jaśniej
Próbowałeś stępić moje ostrze, cóż, próbuj dalej
Chciałeś pociągnąć mnie na dno
Powiedziałeś, że wszędzie mnie pełno, to ty jesteś zbyt spokojny

[Refren]
Urodziłam się, by tańczyć, tańczyć
Nie mogłabym przywiązać sobie sznurków do rąk, rąk
Ale ty pokochałbyś tylko marionetkę
Ja nigdy nie potrafiłabym nią być
Urodziłam się, by tańczyć, tańczyć
Nie mogłabym przywiązać sobie sznurków do rąk, rąk
Ale ty pokochałbyś tylko marionetkę
Ja nigdy nie potrafiłabym nią być

[Bridge]
Wolność, wolność, wolność , wolność , wolność

[Refren]
Urodziłam się, by tańczyć, tańczyć
Nie mogłabym przywiązać sobie sznurków do rąk, rąk
Ale ty pokochałbyś tylko marionetkę
Ja nigdy nie potrafiłabym nią być

[Post-Chorus]
Wolność, wolność
Marionetka
Ja nigdy nie potrafiłabym nią być

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Puppet" to drugi singiel, po utworze "Hero", którym marokańsko-kanadyjska piosenkarka, autorka piosenek i multiinstrumentalistka Faouzia Ouihya, występująca jako Faouzia, zapowiada swój debiutancki pełnowymiarowy album studyjny. Wydawnictwo zatytułowane "CITIZENS" ukaże się w maju 2022 roku, nakładem wytwórni Atlantic Records.

 

W jednym z wywiadów Faouzia tłumaczyła znacznie piosenki: "'Puppet' to piosenka o kwestionowaniu dynamiki związku jako kobiety, przejmowaniu władzy i bezwstydnym byciu sobą. Chcę, aby młode dziewczyny na całym świecie wiedziały, że nie muszą zmieniać tego, kim są dla nikogo, i że ktoś, kto cię kocha, nie powinien prosić cię o bycie kimś, kim nie jesteś."

 

"Jeśli ktoś próbuje cię poniżyć lub zmusić do dostosowania się, wykorzystaj to jako motywację, by stać się silniejszą i otaczać się tylko tymi ludźmi, którzy chcą ci pomagać i wspierać cię. W całej piosence skandowane jest słowo 'حرية', co po arabsku oznacza 'wolność.' Ponieważ świat codziennie podąża trudną ścieżką, ta wiadomość jest bardziej potrzebna niż kiedykolwiek."

 

Cały album, jest inspirowana muzyką arabską. Sama Faouzia tłumaczyła: "Moje najwcześniejsze doświadczenia z muzyką sięgają rodzinnych podróży, kiedy byłam dzieckiem. Moja mama i tata grali te niesamowite marokańskie piosenki, pełne wielkich elementów perkusyjnych i arabskich tryli. Niedługo potem zapoznałam się z muzyką pop i od razu się zakochałam. (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Faouzia
Tears of Gold
1,9k
{{ like_int }}
Tears of Gold
Faouzia
You Don’t Even Know Me
1,8k
{{ like_int }}
You Don’t Even Know Me
Faouzia
Born Without A Heart
1,5k
{{ like_int }}
Born Without A Heart
Faouzia
Bad Dreams
1,4k
{{ like_int }}
Bad Dreams
Faouzia
don’t tell me i’m pretty
1,1k
{{ like_int }}
don’t tell me i’m pretty
Faouzia
Komentarze
Utwory na albumie CITIZENS
1.
7k
3.
838
5.
582
6.
575
7.
541
8.
443
Polecane przez Groove
Amore Mio
5,3k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
782
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
5,9k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia