Zaloguj się

Faouzia - RIP, Love [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Faouzia
Album: CITIZENS
Data wydania: 2022-03-30
Gatunek: Pop
Tekst: Faouzia

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
R.I.P. love

[Verse 1]
Oh no, think I did it again (Think I did it again)
And it kills me to see you like this, like this
Should've known from the moment we met (The moment we met)
I’d rip your heart right outta your chest

[Pre-Chorus]
Swore I learned from the last time
Dressed in black, I guess I lied
Warned you, God knows that I tried
I told you, I told you

[Chorus]
Man down, man down
Oh, another one down for me
Said you'd die for love
But I never loved you, sorry
So long, you're gone, it hurts to see
Said you’d die for us
So now R.I.P. love

[Post-Chorus]
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
R.I.P. love
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
R.I.P. love

[Verse 2]
When I lay in my bed at night (My bed at night)
I remembered the way that you'd cry
But I can't go back now, I know it's too late
And it haunts me every day, oh no, no

[Pre-Chorus]
Swore I learned from the last time (Oh-oh-oh)
Dressed in black, I guess I lied
Warned you, God knows that I tried
I told you, I told you (Oh)

[Chorus]
Man down, man down
Oh, another one down for me (For me, for me)
Said you'd die for love
But I never loved you, sorry (I never loved)
So long, you're gone, it hurts to see
Said you'd die for us
So now R.I.P. love

[Post-Chorus]
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
R.I.P. love
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re (Oh-oh-oh)
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re (Oh-oh-oh)
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re (Oh-oh-oh)
R.I.P. love

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Intro]
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
R.I.P. kochanie

[Zwrotka 1]
Oh nie, myślę, że zrobiłam to ponownie (Myślę, że zrobiłem to ponownie)
I dobija mnie, kiedy widzę cię takiego, takiego
Powinnam była wiedzieć, od momentu, w którym się poznaliśmy (Momentu, w którym się poznaliśmy)
Że wyrwę ci serce prosto z klatki piersiowej

[Pre-Chorus]
Przysięgam, że nauczyłam się po ostatnim razie
Ubrana na czarno, chyba jednak skłamałam
Ostrzegałam, Bóg jeden wie, że próbowałam
Mówiłam ci, mówiłam ci

[Refren]
Ranny mężczyzna, ranny mężczyzna
Oh, kolejny dla mnie
Powiedziałeś, że umrzesz z miłości
Ale nigdy cię nie kochałam, przepraszam
Tak długo, nie ma cię, patrzenie na to sprawia mi ból
Powiedziałeś, że umrzesz za nas
Więc teraz R.I.P. kochanie

[Post-Chorus]
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
R.I.P. kochanie
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
R.I.P. kochanie

[Zwrotka 2]
Kiedy leżę w łóżku w nocy (W łóżku w nocy)
Pamiętam sposób, w jaki płakałeś
Ale nie mogę teraz wrócić, wiem, że jest za późno
I to prześladuje mnie każdego dnia, oh nie, nie

[Pre-Chorus]
Przysięgam, że nauczyłam się po ostatnim razie (Oh-oh-oh)
Ubrana na czarno, chyba jednak skłamałam
Ostrzegałam, Bóg jeden wie, że próbowałam
Mówiłam ci, mówiłam ci (Oh)

[Refren]
Ranny mężczyzna, ranny mężczyzna
Oh, kolejny dla mnie (Dla mnie, dla mnie)
Powiedziałeś, że umrzesz z miłości
Ale nigdy cię nie kochałam, przepraszam (Nigdy nie kochałam)
Tak długo, nie ma cię, patrzenie na to sprawia mi ból
Powiedziałeś, że umrzesz za nas
Więc teraz R.I.P. kochanie

[Post-Chorus]
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
R.I.P. kochanie
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re (Oh-oh-oh)
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re (Oh-oh-oh)
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re (Oh-oh-oh)
R.I.P. kochanie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wydany 30 marca 2022 roku utwór "RIP, Love" to singiel autorstwa marokańsko-kanadyjska piosenkarki i autorki tekstów Faouzii Ouihya, znanej również jako po prostu Faouzia. Piosenka prawdopodobnie będzie częścią debiutanckiego pełnowymiarowego albumu studyjnego Artystki. Dokładna data premiery wydawnictwa "CITIZENS", które ukaże się późną wiosną 2022 roku, nie jest jeszcze znana.

Do tej pory w ramach nadchodzącego projektu ukazały się dwa single - "Puppet" oraz "Hero." Piosenka "RIP, Love", jak i cały album, jest inspirowana muzyką arabską. Sama Faouzia tłumaczyła: "Moje najwcześniejsze doświadczenia z muzyką sięgają rodzinnych podróży, kiedy byłam dzieckiem. Moja mama i tata grali te niesamowite marokańskie piosenki, pełne wielkich elementów perkusyjnych i arabskich tryli."

"Niedługo potem zapoznałam się z muzyką pop i od razu się zakochałam. Czuję, że produkcja, melodie i potężna narracja w 'RIP' obejmują tak wiele części mojego muzycznego dziedzictwa. To jest bardzo w moim stylu."

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Faouzia

Tears of Gold

Tears of Gold
Faouzia

You Don’t Even Know Me

You Don’t Even Know Me
Faouzia

Born Without A Heart

Born Without A Heart
Faouzia

Bad Dreams

Bad Dreams
Faouzia

don’t tell me i’m pretty

don’t tell me i’m pretty
Faouzia

Komentarze

Utwory na albumie CITIZENS

Minefields

don’t tell me i’m pretty

RIP, Love

Thick and Thin

Anybody Else

I Know

SoLie

Puppet

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia