Farazi & Kayra (of Gına) - Çatımda Radyolar [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1]
Çatımda radyolar, yanımda kalyonum kapımda kış var
Bu son sabah mı? Sanmam, bu son yalansa kanmam
Yarına kalmadan uyan, kâbusunda radyolar
Taşra pavyonunda yaması bol bir çıngar
Hangi şarkılar katlanır kılan? Hangi mecmua tepeni attıran?
Her talan sonunda bağlanan basiretin kadar da kutsal
Orda dikili duruna çetrefilli dert yanan
Kalbin altı sahnelerle doldu izdiham
Var mı tek bir duygu sağ çıkan?
Yok tabii ki sade yaz, eşantiyon kalem, ajanda bul da yaz
Kahpe hatırası akla gelmeden bir yaz
Doksan üç yazından yadigar masanda bolca saç döküp
Tüküre tüküre bugüne küfredip dayan bir bak
Makamsal kaygılar nerende? Boris Vian dilinde
Nihai eylemin nefsi tahribatı üstümüzde
Yani yarım akılla ahkâm kesilen her bir cin
Akşam olmadan da burada terler
Alkolik bir dul gün gelir kapında titrer
Silkinirken isterim ki sen geber (geber)
Yurtta kaldığım o dört senem adımlarımda at süren
Oysa bitmeyen bir şarkı yazmak isteyen de bizler
Maalesef dakik değildik, bahaneler sunup
Bahaneler bulup acımadan da telef edildik

[Verse 2]
Yazar tıkanması, şair çıkmazı, bir sabah ki darbe sonrası
Burada bir sokak, ayna giy dolaş, dakkasında kafana tepene bin taş
Peşine yorulacak nefes çok haydi kaç (kaç)
Kaçmak hakikaten de zor sanat, gökdelenden atlasan yerde var kucak
Kalorifer dibinde bir petekte şefkat
Hangi mabedin dibinde söylesen de bulsak
Arada yanına varsak onla kalsak
şimdi beni de yormadan adam akıllı söyle
O gün tiyatro sonrası önüne gelene sövmek, orda linç edilmek
Onu bulup bir kenara çekmek
ölüme methiyeler düzüp gebermek, istemiştin olmadı neden?
Çünkü yurtta saç döküp yavaş yavaş gebermek isteyendin aslen
Haydi, hatırla yurt odanda son günün kafan güzel
Yan tarafta radyodan gelen yürek düzer, sade sustun
Kafandan hep geçen ne varsa bavula poşete koydun orda durdun
Son defa masanda eşantiyon ajanda peydah, durma yap bir siftah
Istemiştim olmadı, dilim bu elime varmadı
O son sabah, o son yalan, çatımda radyolar
Gözümün yaşına bakmadan duvardan duvara vurdular
Geri dönüp de bakma şansı yok, hala ordayım
Radyolar kadar yürek düzen bir kıştayım