Fard - Ohne Ausweg [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Strophe I:]
Willkommen in meiner Welt, in der keiner versteht
Dass sich alles nur um diese bunten Scheine dreht
Mich hat der Teufel geküsst, mein Schutzengel hatte zu tun
Und hat andere Leute beschützt
Ich hab' mit 16 das erste Mal Piece geraucht
Ein Jahr später das erste Mal Piece verkauft
Ich heiß' Cengiz bin 21 Jahre alt
Und befürchte, nochmal werd' ich nicht 21 Jahre alt
Letztes Jahr bin ich zuhause raus geflogen
Stress mit den Eltern wegen 'nem Haufen Drogen
Aus dem Methadonprogramm zum zweiten Mal rausgeschmissen
Ihr könnt mich nicht verstehen, also drauf geschissen
Ich weiß das ich in euren Augen Gesocks bin
Ich fühl' mich wie ein Taubstummer, gefesselt im Boxring
Doch eines Tages mach' ich hier mit dieser Scheiße Schluss
Aber leider hält dieser Spruch nur bis zum nächsten Schuss

[Refrain:]
Dieser Scheiß macht mich krank, doch ich bin selber schuld dran
Ohne Ausweg, die Last auf meinen Schultern
Tag ein Tag aus bis es dich zerreißt
Ohne Ausweg, Willkommen im Teufelskreis
[2x]

[Strophe II:]
Mein Alltag ist erbärmlich und genauso gefährlich
Der Gedanke an den Entzug macht mich so sehr fertig
Dass ich kaum atmen kann
Tagsüber ständig müde bin und Abends dann trotzdem nicht schlafen kann
Ich halt' mich über Wasser, mit Handtaschen stehlen ist nicht cool
Doch besser als anschaffen gehn
Ich bins Cengiz der Junkie dem keiner ein Kombi gibt
Ich kann dir zeigen wie das Leben als Zombie ist
Sieh wie meine Augenränder Bände sprechen
Die Leute mich angucken, als würde ich Menschen fressen
Und glaub mir, das ist ernst gemeint
Wenn ich sag, dass die Sonne nicht mal mehr in meinem Herzen scheint
Jeden Tag der gleiche Scheiß
Denn das Gefühl, dass alle Sorgen verdrängt kennt seinen Preis
Doch der Stress lohnt sich, auch wenns bescheuert klingt
Denn dadurch komm ich an den Stoff aus dem meine Träume sind

[Refrain 2x]

[Strophe III:]
Und dir wird scheiß egal, was morgen ist
Du empfindest nichts mehr wenn dein Herz sich voller Sorgen frisst
Ein Wunder dass ich mich noch auf den Beinen halten kann
21 Jahre alt doch fühl mich wie ein alter Mann
Jedes Mal wenn ich mir den Dreck in die Vene spritze
Und mir dadurch den Teufel in die Seele ritze
Denk ich zu gern daran wie es früher war
Als der Himmel noch blau schien und ich noch nicht so müde war
Ich hatte Freunde, Familie genauso wie du
Hatte Pläne für die Zukunft genauso wie du
Doch ich hab' alles verloren was mir am Herzen lag
Schon mit dem ersten Stich am ersten Tag
Doch ich brauch mich nicht mehr rauszureden
Ich hab' mich schon vor langer Zeit aufgegeben
Unaufhaltsam wie ein rollender Bus, erlang' ich meine Freiheit
Nur wieder durch nen goldenen Schuss

[Refrain 2x]