Fard - VIP-Bändchen & Gästeliste (Bonustrack) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part 1: Fard]
Karamellbraune Hautfarbe
90-60-90, was für Traummaße
Frauen wie diese sind Mangelware
Nussbraune Augen und braune, lange Haare
Sie hat die Schnauze voll von der Kleinstadt
Alles Bauern hier in ihrem Scheißkaff
In ihrer Stadt ist sie jedem bekannt
Und sie glaubt, sie sei mit Shakira seelenverwandt
Die Bilder, die sie postet, sind professionell
Selbst das Selfie mit Bill von Tokio Hotel
Ständig busy, doch fürs Einkaufen Zeit
Und bei Facebook schon fast 2.000 Likes
Sie träumt und tanzt durch die Partywelt
Träumt von 'nem Job bei Karl Lagerfeld
Hält sich fit durch Koks in ihrem Partywahn
Denn schon morgen muss sie wieder zum Casting fahr'n

[Hook: Fard]
VIP-Bändchen und Gästeliste
Billiges Parfüm und schlechte Witze
Der Traum von der großen Bühne
Doch wie willst du fliegen ohne Flügel?
VIP-Bändchen und Moët
Mailand, Dubai, St. Tropez
¡Hola señora!, la ola, eh
Und ihr Lächeln weiß wie Schnee

[Part 2: Fard]
Und ein Anruf verändert ihre kleine Welt
Sie hatte sich für Heidis Show bereitgestellt
Die Agentur von Prosieben lädt sie ein
Germany's Model, du kannst die nächste sein!
Fünfzehn Mädchen schweben auf Wolke sieben
Streiten und weinen, vom Erfolg getrieben
Und wie es geht, wird euch Bruce Darnell sagen
Die Mädchen benehmen sich wie Duracellhasen
Sie hat es weit geschafft, bis auf den elften Platz
Und das alles hat sie selbst geschafft
Und schon am nächsten Tag sitzt sie bei Stefan Raab
Und glaubt so läuft das jetzt jeden Tag
Autogramme geben und Fotos schießen
Um jeden Preis bisschen Promo kriegen
Für die BILD-Leser ein bisschen nackte Haut
So schaffst du es raus aus dem Plattenbau
Doch auf der Promigala nahm sie keiner ernst
Und das brach ihr dann schließlich ihr kleines Herz
Sie ruft Mama an und heult sich aus
"Mama, ich komm' heut nach Haus."

[Hook: Fard]
VIP-Bändchen und Gästeliste
Billiges Parfüm und schlechte Witze
Der Traum von der großen Bühne
Doch wie willst du fliegen ohne Flügel?
VIP-Bändchen und Moët
Mailand, Dubai, St. Tropez
¡Hola señora!, la ola, eh
Und ihr Lächeln weiß wie Schnee

[Part 3: Fard]
Sie bezieht wieder ihr kleines Kinderzimmer
Voll mit Kuscheltieren und dem ganzen Kram
Vom Fernsehen zurück ins Elternhaus
Und wieder Bus fahren sieht schon seltsam aus
Doch den Menschen, die sie Freunde nennt
Erzählt sie voller Stolz, wen sie Neues kennt
In der Branche sei sie 'ne echte Nummer
Sie hat sogar jetzt ein Selfie mit Ashton Kutcher
Wow! Die Mädchen klatschen und kreischen
Sie wird es jedem in diesem Kaff beweisen
Ihr Manager glaubt an die große Chance
Denn sie hätte ja 'ne Stimme wie Beyoncé
Und schon bald macht sie dann endlich Karriere
Bis dahin verkauft sie wieder Handyverträge
Denn zwischen "keine Zeit" und Zeitarbeit
Macht sie für jeden B-Promi die Beine breit

[Hook: Fard]
VIP-Bändchen und Gästeliste
Billiges Parfüm und schlechte Witze
Der Traum von der großen Bühne
Doch wie willst du fliegen ohne Flügel?
VIP-Bändchen und Moët
Mailand, Dubai, St. Tropez
¡Hola señora!, la ola, eh
Doch ihr Lächeln will keiner seh'n