Fard - Was Wäre Wenn [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Strophe I:]
Wenn du gehn' musst, sag wer weint um dich?
Wer steht an deinem Grab und wer scheißt auf dich?
Wer wird sagen,dass du den To verdient hast
Und wer, dass er dich über alles geliebt hat?
Wenn du jung bist und deine Träume sterben
Und Hoffnung und Sehnsucht zu deinen Freunden werden
Wenn das Leben nie wirklich fair war
Und deine große Liebe das Kämpfen nicht wert war
Sie werden sagen, dass du nichts wert bist
Und das so lange bis dein Herz bricht
Wenn keiner deiner Freunde für dich da ist
Wirst du schon merken wenn dein Herz aus Glas ist
Wenn deine Eltern weinen, weil sie dich nicht verstehn'
Hat man ein' sehr guten Grund um sich zu schäm'
Du kannst das nicht Verstehn', du hast das nicht gesehn'
Wenn uns der Tod holt, heißt es „auf Wiedersehen!“

[Refrain:]
Wenn das wenn nicht wär, sag mir wo ich wär
Wer ich so wie sie, oder so wie er?
Wenn das wenn nicht wär, sag mir was dann wär
Wer ist so wie jetzt, oder fällt's dir schwer?
[2x]

[Strophe II:]
Wenn du die Augen öffnest, kannst du ihre Lügen sehn'
Du legst dich Schlafen, um den Tag zu überstehn
Weil man diese Welt hasst
Wenn man keine antwort auf die Frage findet:
"Was man auf dieser Welt macht!"
Wenn du glaubst, dass der Teufel mit dein'm Leben spielt
Wenn du weinst aber, niemand deine Tränen sieht
Weil diese Welt keine Rücksicht nimmt
Sie werden merken, wenn dein Lachen nicht mehr glücklich klingt
Wenn du jeden Tag voller Zweifel bist
Und jeden Tag durch die gleiche Scheiße schwimmst
Sie werden sagen, dass du nicht in ihr Bild passt
Du wirst ihn glauben, bis du dir selber ein Bild machst
Du bleibst stark, und lässt dir nichts anmerken
Denn aus dem kleinen Jung', muss nun ein Mann werden
Du willst hart sein, weil das Leben hart ist
Doch denk dran, nur den Tod gibt es gratis

[Refrain 2x]