Farid Bang - Herz aus Stein [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Strophe 1 1]
Ich höre jeden Tag, das irgendjemand, irgendwas sagt
Wenn du mir nicht glaubst, steck dir deine Würde in Arsch
Mein Geburtstag, weist du noch, der Kerzenduft
Und ich gab dir mit 16 dein ersten Kuss
Und du glaubst jeden, deshalb bist du angepisst
Vielleicht hast du Recht, vielleicht bin ich zu Mann für dich
Und ich handel nicht, ich musste mein Leben verlieren
Ich wach morgens auf und seh dich nicht neben mir liegen
Vielleicht klappt es noch, ich hab an ein Wunder geglaubt
Du wünscht mir den Tod, ich schneid mir meine Pulsadern auf
Ja, ich bin verwirrt, weil du mich immer störst
Du kannst Party machen, weil dich keiner hindern wird
Du nur auf Kinder hörst, ich hoff dass du mir heute vergibst
Und mir kommt es vor, als wär ich in den Teufel verliebt
Ja, du hast Recht, es ist nicht zum Scherzen zeit
Ich hab alles verlor'n, ich hab ein Herz aus Stein

[Hook 2x]
Heute trägst du mein Namen auf deiner Haut
Was ich dir geb, gab ich niemals einer Frau
Und wenn du es so willst, ja, dann ist es leider aus
Doch ich weiß, außer dir, kann ich kein vertrau'n

[Strophe 2]
Was für Liebe, denkst du, dass bei mir die Scheisse läuft
Ich bin dir viel zu hart, geh such dir nen reichen Freund
Und jetzt frag mich nochmal, stell mir deine Eltern vor
Es ist Schluss! Ich bin ein Mann und ein Mann hält sein Wort
Weißt du wie es ist, wenn du ganz alleine bist
Du nur weinen willst, aber Männer weinen nicht
Ich hab nicht viel Geld, ich kann dir nicht vieles schenken
Es ist hart auf der Strasse, ein G muss kämpfen
Liebe ist Gift, ich seh im Spiegel nur dich
Versprech mir, mein Schatz, du lässt mich nie mehr in Stich
Es ist traurig, wenn ich in deine Augen schau'
Sag, wie soll ich je irgendeiner Frau vertraun'
Jetzt ist aus der Traum, weil du nicht meine Kleine bist
Du weinst, Schminke läuft über dein Gesicht
Und du fliegst, ich wusste das auch Engel fliegen
Ich hasse dich, doch wird dich bis zum Ende lieben

[Hook 2x]
Heute trägst du mein Namen auf deiner Haut
Was ich dir geb, gab ich niemals einer Frau
Und wenn du es so willst, ja, dann ist es leider aus
Doch ich weiß, außer dir, kann ich kein vertrau'n

[Outro]
Yeah, Jungs, macht euch kein Kopf über Frauen
Es gibt eine Miliarden Frauen auf der Welt, versteht ihr
Deswegen, das ist mein allerletzter Track in meinem ganzen Leben, den ich einer Frau widme
Okay. German Dream

[Hook 2x]
Heute trägst du mein Namen auf deiner Haut
Was ich dir geb, gab ich niemals einer Frau
Und wenn du es so willst, ja, dann ist es leider aus
Doch ich weiß, außer dir, kann ich kein vertrau'n