Farin Urlaub - Am Strand [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Strophe 1]
Ich sah dich vorübergehen
Und bevor ich etwas sagen konnte
Wurdest du vor meinen Augen vom Lastwagen überfahrn
Das hat bestimmt sehr wehgetan
Ich schick dir einen Blumenstrauß
Du liegst im Krankenhaus

[Refrain]
Ich lieg am Strand
Mit einem eiskalten Getränk in meiner Hand
Ich hab 'ne Sonnenbrille auf, weil ich sie brauch
Die Sonne scheint mir auf den Bauch
So geht's doch auch

[Strophe 2]
Ich sah dich zur Arbeit gehen
Dreissig Jahre warst du deiner Firma treu
Jetzt haben sie dir gekündigt
Fristlos nach all dieser Zeit
Soviel zum Thema Dankbarkeit
Du hattest gleich 'nen Herzinfarkt
Und jetzt liegst du im Sarg

[Refrain]

[Strophe 3]
Nur ein Nagel im Knie
Nur ein Loch in der Lunge
Nur ein LKW-Unfall
Ach das Leben ist kurz
Und man muss es genießen
Es ist viel zu schnell vorbei

Ich lieg am Strand
Da wird man immer so ein bisschen arrogant
(das ist ja interessant)
Doch mit dem Meer ist es wie mit der Arbeit
Ja es ist genug für alle da

[Refrain]