Fatals Lyrics - Le rap dans le sang [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1: ]
Le rap circule dans mes artères
Et j'ai souffert comme un martyr
Le destin m'a foutu par terre
Donc à zéro j'ai du r'partir
Un futur à bâtir
Malgré les points d'suture j'veux m'en sortir
Montrer à l'entourage que nos projets peuvent aboutir

[Couplet 2: ]
On t'injecte un poison, un sérum de vérité
C'est dur mais nique sa reum j'rappe pour mes potos déshérités
R.I.P. le sang coule en rimes sacrées
Faut jouer d'sa crédibilité pour envahir et tout massacrer
J'ai parcouru des kilomètres pour la passion qui nous anime
Fatals Lyrics + Scred Connexion = pas besoin d'vitamines !
Qu'est-ce que ta vie amène au rap avec le coeur frère
J'pense à ma rime et les progrès que j'peux encore faire

[Couplet 3: Morad]
Tout foutre en l'air, ou tout laisser glisser
Hé j'représente pour ma poire mec sur le M.I.C
Seul devant les cages, j'prends ma chance, c'est légitime
Une réplique systématique à leur routine de victime
J'suis curieux
Pas superstitieux, j'essaie des tas d'trucs
J'essaie de m'la faire [bête?] entre mauvais plans et bad-trip
Dans les 4 coins d'la France, on s'en prend plein la tronche
On raconte que l'moral s'abîme comme une paire de pompes
C'est l'même deal, la même donne, du 75 au 44000
Les mêmes signaux d'détresse, la même vie et [le même vice?]
Le même flou, la même envie d'se mettre le compte
Le même stress, et les mêmes questions qu'j'me pose quand j'rentre

[Couplet 4: ]
J'ai l'son dans l'sang
Depuis adolescent c'est la l'çon
10 piges de rap dans l'ombre sans baisser mon caleçon
Rédacteur dans la zik, rétracteur dans la street
Ma passion s'anime, elle attend juste qu'on l'astique
C'est ma drogue, ma dope, mon oxygène
J'pose à la chaîne, toujours au top et ça d'puis qu'j'suis jeune
Ma franchise c'est ma devise, c'est mon seul atout
Auteur-compositeur-interprète à la fois, j'touche un peu à tout
XXX certains rayent des cahiers
Des racailles profs de boxe thaï
Et les miens rêvent d'être caid
Moi c'est [S-Ba?] avec mon flow et ses défauts
Et met de côté les haineux et ceux qui bavent parce que c'est des faux

[Couplet 5: Mokless]
Le rap c'est mon délire, c'est une moitié, une part de moi
J'veux qu'on parle de lui et pas qu'on parle de moi
Dans c'milieu j'suis chez wam dans mon sous-sol
J'suis pas sur un chemin hostile, j'ai pas b'soin d'boussole
Dans l'peura, tout-terrain comme un Range Rover
J'ai une étique j't'explique, j'suis plus poétique que lover
Hé DJ tant qu't'as l'sample, le beat lourd et la basse
J'pose, t'inquiètes, j'l'ai dans l'sang
J'l'aime : c'est ma nana et pas ta go
C'est mon dada depuis l'époque du sac à dos
Entre nous, c'est entente parfaite
Et y a pas photo, j'toucherai rien si c'était à r'faire

[Couplet 6: Haroun]
On arrive de derrière mais pas comme un coup d'pute
Pas pour faire les pitres, mais un paquet d'cahiers sur le pupitre
Et l'envie d'rapper que cela suscite
Le beat s'impose : 1-2, 1-2 et la symbiose est subite
Rien à battre du titre, tout comme de passer à l'antenne
J'opère de la même façon qu'à l'ancienne
En indé, et droits réservés
Comme ça celui qui achète mon disque y sait où c'est qui met bif
C'est ça qu'j'aime, j'avoue, c'est la galère, mais ça gère
Autrement ça m'ferait d'la peine de les laisser me piquer la veine
Voler les rimes que j'ai écris la veille
Et les tuer jusqu'au cul d'la vieille

[Couplet 7: ]
J'ai l'rap dans l'sang, un virus récalcitrant
J'récite mon lexique incitant
Et si dorénavant tu dis que l'rap peut t'faire aller d'l'avant :
Fais le, j'te l'dis, je l'sais, j'l'ai fait, regarde c'qu'était ma vie avant
J'rappe pas pour qu'ce soit rose ou pour qu'on dise que j'pèse
J'propose juste une dose de tos' pour toutes les âmes que l'son apaise
Ce morceau c'est comme mon fils, ma chair et mon sang
J'veux présenter à la France, mon édifice, mes frères et mon son
Scred Lyrics Fatal Connexion : mortel confection
Des rimes en abondance toujours écrites à la perfection !
Le sang souille le macadam de Bes-bar jusqu'à Nantes
La révolution s'ra pas dans l'rap car y a trop d'quartiers dans l'attente