Father John Misty - Chloë [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Father John Misty
Album: Chloë and the Next 20th Century (Deluxe)
Data wydania: 2022-04-08
Gatunek: Rock
Producent: Jonathan Wilson, Josh Tillman
Tekst: Father John Misty

Tekst piosenki

Chloë is a borough socialist
She insists there's not much more to it
Than drinks with a certain element
Of downtown art criticism

I benefit more than I should admit
From her unscrupulous therapist
How Benzedrine supposed to address
Your shoplifting is anybody's guess

Chloë
Chloë
Please don't ever change

That story that continues to persist
How you could have dropped the cigarette
On the trip your boyfriend’s canoe flipped
Doesn’t loose your grip on me a bit

She and I, we were insеparable
'Til Ma called my East Coast uncle to
Ascеrtain the welfare of her son
Howard said "Mary, you’d better come"

Chloë
Her name is Chloë
And he's talking awful strange
But the more they abhor you
The more I adore you

I would but I can't
My heart don't stand a chance
Of even a glance
Her soul is a pitch black expanse

Summer ended on the balcony
She put on Flight of the Valkyries
At her thirty-first birthday party
Took a leap into the Autumn leaves

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Chloë jest gminną socjalistką
Twierdzi, że nie ma w tym nic więcej
Niż drinki z dodatkiem pewnego pierwiastka
Śródmiejskiej krytyki artystycznej

Zyskuję więcej niż powinienem przyznać
Od jej pozbawionego skrupułów terapeuty
Jak Benzedryna powinna rozwiązać problem
Nikt nie zgadnie, że kradniesz w sklepach

Chloë
Chloë
Proszę, nigdy się nie zmieniaj

Ta historia, która trwa nadal
Jak mogłaś upuścić papierosa
Podczas wycieczki kajak twojego chłopaka się obrócił
Nie puszczaj mnie

Ona i ja, byliśmy nierozłączni
Dopóki mama nie zadzwonił do mojego wujka ze Wschodniego Wybrzeża, aby
Upewnił się, że jej syn ma się dobrze
Howard powiedział "Mary, lepiej przyjedź"

Chloë
Nazywa się Chloë
I strasznie dziwnie mówi
Ale im bardziej cię brzydzą
Im bardziej cię uwielbiam

Chciałbym, ale nie mogę
Moje serce nie ma szans
Nawet na przelotne spojrzenie
Jej dusza to czarna jak smoła przestrzeń

Lato skończyło się na balkonie
Włączyła Lot Walkirii
Podczas imprezy z okazji jej trzydziestych pierwszych urodzin
I skoczyła w jesienne liście

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Chloë” to utwór otwierający album „Chloë and the Next 20th Century”. Studium postaci nawiązuje do "ścieżek dźwiękowych i widoków z hollywoodzkich thrillerów romantycznych z epoki Cary-Grant" (Consequence Sound) i zawiera "rogi w starym stylu, zanim przejdą w utwór bigbandowy z lat 20-tych" (Paste Magazine). Utwór przenosi słuchacza w czasy jazzu, do sali balowej Blackpool Tower, transmitowanej przez Laurel Canyon w Los Angeles" (The Scotsman).

 

Powtarzającym się motywem piosenki jest to, że narrator jest tak bezgranicznie zauroczony Chloë, że ignoruje lub po prostu nie dostrzega jej wielu wad. Wydaje się on zbyt skłonny do odrzucenia faktu, że przebywała ona w towarzystwie ludzi, którzy z perspektywy społecznej mieli radykalne poglądy polityczne. Jej upór, że "nie ma w tym nic więcej" niż drinki z krytykami sztuki, sugeruje, że prawdopodobnie tak jest.

 

Styl muzyczny piosenki, pochodzący z epoki Big Bandu z lat 1910-30, wzmacnia te tematy polityczne, ponieważ to właśnie w tym okresie najbardziej prominentna była Socjalistyczna Partia Ameryki. Narrator ponownie nie zastanawia się nad moralnością znajomego terapeuty Chloë, który przepisuje jej leki przeznaczone do użytku rekreacyjnego. Liryk można odczytywać albo w ten sposób, że to Chloë kradnie w sklepie, albo że to sam autor.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Father John Misty
Nancy From Now On
1,7k
{{ like_int }}
Nancy From Now On
Father John Misty
Hollywood Forever Cemetery Sings
1,6k
{{ like_int }}
Hollywood Forever Cemetery Sings
Father John Misty
Holy Shit
1,4k
{{ like_int }}
Holy Shit
Father John Misty
I Love You, Honeybear
1,2k
{{ like_int }}
I Love You, Honeybear
Father John Misty
Chateau Lobby #4 (in C for Two Virgins)
1,1k
{{ like_int }}
Chateau Lobby #4 (in C for Two Virgins)
Father John Misty
Polecane przez Groove
Amore Mio
4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
721
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
947
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
1,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia