Father John Misty - I'm Writing a Novel [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Zbiegłem w dół ulicy, spodnie opadły mi do kolan
Krzycząc "proszę, pomóż mi
Ten Kanadyjski szaman dał mi trochę za dużo"
I piszę nowelę, bo to jest coś czego wcześniej nie robiłem

Na pierwszym domu jaki zobaczyłem, napisałem "dom" na drzwiach
I powiedziałem ludziom, którzy tam mieszkają
Że muszą się wynieść, "ponieważ
Moja rzeczywistość jest bardziej rzeczywista od waszej"
I nie ma czasu na prezent
I jest tutaj czarny pies na łóżku

Poszedłem do ogrodu spalić moje jedyne ubrania
A pies wybiegł za mną i powiedział
"Nie możesz zmienić nic w nic beze mnie"
Cóż, nie jestem doktorem, ale ta małpa mogła mieć rację
A jeśli ją ma to będę go wyprowadzał do końca życia

Pojechałem do Malibu na motocyklu z Neilem
Powiedział "będziesz musiał powozić mnie po plaży
Jeśli chcesz napisać coś prawdziwego"
A ja powiedziałem "przepraszam, młody człowieku, ale powtórz mi swoje imię"

Teraz wszędzie gdzie pójdę w zachodnim Hollywood
Jest pełno ludzi udających
Że nie widzą aktorki, a aktorka chciałaby żeby mogli
Moglibyśmy zapalić ayahuasca*
Kochanie, gdybym tylko nie musiał trzymać tych wszystkich drinków

Coś w sposobie, w jaki Violet czesze jej włosy
Sprawia, że opróżniam swoje kieszenie z kąta w kąt
Rzucając dwudziestkami jakbym był ważniakiem
Nie potrzebuję żadnych nowych przyjaciół, Mamuśko
Ale przydałoby mi się coś do roboty
Więc jeśli chciałabyś to czasem zrobić...
Przysięgam, że nie musiałabyś być moją muzą

Heidegger i Sartre, pijąc makową herbatkę
Mógłbym przysiąść, że zeszłej nocy zemdlałem w swoim vanie
I teraz ci goście mi stawiają
Nigdy nie porzucę kanionu, bo jestem otoczony ze wszystkich stron
Ludźmi piszącym nowele i żyjącymi w przejażdżkach rozrywkowych

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.