Father John Misty - The Next 20th Century [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Father John Misty
Album: Chloë and the Next 20th Century (Deluxe)
Data wydania: 2022-04-08
Gatunek: Rock
Producent: Jonathan Wilson, Josh Tillman
Tekst: Father John Misty

Tekst piosenki

The nazis that we hired
For our wedding band
Played your anthem like I wasn’t there
For the father/daughter dance
From the boondocks of Egypt
To the nosebleeds at Calvary
Recite your history of oppression, babe
While you are under me
There’s no doubting the devotion my ancestors had for yours
Now we’ve got all the love to pay for like a thousand different wars

A square foot of empire
Around the peep show slot
I see an avatar of mercy
With the same damn jeembles that I got
The boss wants to be anonymous
The talent wants to be seen
We weren’t paying for your body, lord
We were paying you to leave
Now who will watch the chorus line stretching from Reno to Rome
Listen, Cherry, I know you love me but say you love me ‘fore you go

Val Kilmer had a wall length mirror just over there
Well, I’m sure he’s someone else now
But he was Batman when he lived here
Maybe he’s Yankee Zulu
Just waiting for the flood
And maybe Mac the Conqueror
With the severed head of love
I’ve seen him wearing aviators and a black baseball hat
Stalking airports ‘cross the bardo quiet as a wildcat

The wheel is turning
From night into day
Everything’s in transition
Everything must change
But none of us here
Will ever see the promised land
None of us here will be there for
Childhood’s end
I see ya
You student debtors
In the watchtower overhead
Searchin' for headlights in the driveway
Crying “Dad, look what they did”
Just look
Even their romance made us masters and slaves
And now things keep getting worse while staying so eerily the same
Come build your burial grounds
On our burial grounds
But you won’t kill death that way

I don’t know bout you
But I’ll take the love songs
And give you the future in exchange

I don’t know ‘bout you
But i’ll take the love songs
If this century’s here to stay

I don’t know ‘bout you
But I’ll take the love songs
And the great distance that they came

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Naziści, których wynajęliśmy
Jak nasz zespół weselny
Zagrali twój hymn, jakby mnie tam nie było
Na potrzeby tańca ojca i córki
Z odludzia Egiptu
Do krwotoków z nosa na Kalwarii
Wyrecytuj swoją historię ucisku, kochanie
Póki jesteś pode mną
Nie ma wątpliwości, że moi przodkowie darzyli twoich oddaniem
Teraz mamy całą miłość, za którą musimy zapłacić, jak tysiąc różnych wojen

Niewielkie imperium
Wokół soczewki
Widzę awatara miłosierdzia
Z tymi samymi cholernymi klejnotami, które mam
Szef chce być anonimowy
Talent chce być widziany
Nie płaciliśmy za twoje ciało, panie
Płaciliśmy ci za odejście
Kto teraz obejrzy linię chóru ciągnącą się od Reno do Rzymu
Słuchaj, Cherry, wiem, że mnie kochasz, ale mówisz, że mnie kochasz, zanim odejdziesz

Val Kilmer miał tam ogromne lustro
Cóż, jestem pewien, że jest teraz kimś innym
Ale kiedy tu mieszkał, był Batmanem
Może to Yankee Zulu
Tylko czekam na powódź
A może Mac Zdobywca
Z odciętą głową miłości
Widziałem go w awiatorach i czarnej czapce bejsbolowej
Przemierzającego lotniska, zwinnie przekraczającego granicę

Koło się kręci
Z nocy w dzień
Wszystko jest w fazie przejściowej
Wszystko musi się zmienić
Ale nikt z nas tutaj zebranych
Nie ujrzy ziemi obiecanej
Nikt z nas tutaj zebranych nie będzie tu kiedy
Skończy się dzieciństwo
Widzę was
Wy studenci, dłużnicy
W górnej strażnicy
Szukam reflektorów na podjeździe
Płacząc „Tato, spójrz co zrobili”
Spójrz
Nawet ich romans uczynił nas panami i niewolnikami
A teraz sprawy przybierają gorszy obrót, pozostając tak niesamowicie takie same
Przyjdź, zbuduj swoje cmentarzysko
Na naszym cmentarzu
Ale w ten sposób nie zabijesz śmierci

Nie wiem jak ty
Ale wezmę piosenki miłosne
I w zamian dam ci przyszłość

Nie wiem jak ty
Ale wezmę piosenki miłosne
Jeśli ten wiek ma trwać

Nie wiem jak ty
Ale wezmę piosenki miłosne
I drogę, którą pokonali

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"The Next 20th Century" to singiel promocyjny pochodzący z wydanego 8 kwietnia 2022 roku piątego albumu studyjnego amerykańskiego piosenkarza i autora tekstów Josha Tillmana, znanego jako Father John Misty. Wydawnictwo noszące tytuł "Chloë and the Next 20th Century" jest następcą albumu "To S. / To R." z sierpnia 2020 roku. Wcześniej w ramach promocji ukazały się także trzy inne single: "Funny Girl", "Q4" oraz "Goodbye Mr. Blue."

 

Piosenka "The Next 20th Century" zawiera liryczne odniesienia do nazistów, Vala Kilmera i "jeembles, co w osobistym slangu Josha Tillmana służy do opisania jego negatywnej, instynktownej reakcji na kompleks rozrywkowy. Utwór kontynuuje historię opowiadaną w całym albumie "Chloë and the Next 20th Century" i kończy fabułę kiedy nasza bohaterka, Chloë, popełnia samobójstwo wyskakując z balkonu, co zostaje dokładnie opisane w utworze rozpoczynającym projekt - "Chloë."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Father John Misty
Nancy From Now On
1,7k
{{ like_int }}
Nancy From Now On
Father John Misty
Hollywood Forever Cemetery Sings
1,6k
{{ like_int }}
Hollywood Forever Cemetery Sings
Father John Misty
Holy Shit
1,4k
{{ like_int }}
Holy Shit
Father John Misty
I Love You, Honeybear
1,2k
{{ like_int }}
I Love You, Honeybear
Father John Misty
Chateau Lobby #4 (in C for Two Virgins)
1,1k
{{ like_int }}
Chateau Lobby #4 (in C for Two Virgins)
Father John Misty
Polecane przez Groove
Amore Mio
4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
721
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
947
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
1,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia