Fatoni - Ziehst du mit? (Bustla Remix) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part 1: Fatoni]
Jaja, das könnte mir so passen
Aber das ‚könnte’ ist betont, also wir könnten es auch lassen
Äh, Generation ‚Ich könnte was verpassen
Dass ich mir da nicht sicher bin, darauf könnt ihr euch verlassen’
Weißt du, wie ich meine? Entscheidungen sind Feinde
Ja, lass uns zusammen sein, aber vielleicht lieber alleine
Wenn wir nichts haben, haben wir auch kein’ Besitzanspruch
Wenn wir Masken tragen, gibt es später kein’ Gesichtsverlust
Ich schwör’, erst schwört man sich, man zieht mit bis zum Schluss
Schnitt - und man hält 100 Meter Abstand per Gerichtsbeschluss, Shit
Erst glauben alle dran, finden’s wirklich richtig gut
Und plötzlich sind wir nicht mehr cool - ’n bisschen wie beim Hitlergruß
Sex ist nie so gut, wie man sich’s vorstellt beim Wichsen
Wir werden nie so cool, wie die beiden aus Pulp Fiction
Das Glück ist eine warme Waffe
Bang bang shoot shoot, es ist doch eine klare Sache
Harte Fakten, alles andere sind Spinnereien
Doch was ich dir eigentlich sagen wollte: scheiß drauf ich bin dabei

[Part 2: Mine]
Frag mich nicht wo mir der Kopf steht
Er taumelt
Frag mich nicht worum es sich dreht
Ich staune über

[Hook: Mine]
Ich warte
Ziehst du mit? Ziehst du mit mit mir?
Ich warte
Ziehst du mit? Ziehst du mit?
Ziehst du mit? Ziehst du mit? Ziehst du mit mit mir?

[Part 3: Mine]
Ich setze doppelt auf die Liebe
Gehst du mit,oder lässt du’s sein?
Du fragst dich, was dir dann noch bliebe
(Bye bye) Oder schlägst du ein?

[Hook: Mine]
Ich warte
Ziehst du mit? Ziehst du mit mit mir?
Ich warte
Ziehst du mit? Ziehst du mit?
Ziehst du mit? Ziehst du mit? Ziehst du mit mit mir?

[Bridge: Mine] x2
Ich seh’ dich immer noch
So weit weg von mir
Ich frag’ mich immer noch
Worum geht es dir dabei?

[Part 4: Fatoni]
Jaja, wir könnten uns verlassen
Auf uns, hoch die Tassen und dann könnten wir’s so lassen
Aber wär’ es nicht perfekt, dann könnten wir es hassen
Und wär’ es dann perfekt dann könnten wir’s nicht fassen
Weißt du, wie ich meine? Die Zeit wird das entscheiden
Wenn alle alleine sind, ist keiner mehr alleine
Wenn wir nichts sagen kann man nichts gegen uns verwenden
Je schneller beendet, desto früher ’ne lebende Legende
Mal verstehen wir uns blendend, mal reden wir mit Händen
Umgeben von Wänden, aber sehen keine Wende
Alles war schon vor uns da nur in besser und leichter
Es wird nie so wie bei Billy Crystal und Meg Ryan im Diner
Alltag aus Dosen, wie bei Aldi und Penny
Alles voller Neurosen, wie bei Alvy und Annie
Das Glück ist eine warme Waffe
Bang bang shoot shoot, es ist doch eine klare Sache
Harten Fakten, alles andere ist romantisiert
Doch was ich sagen wollte: scheiß drauf, lass es trotzdem probieren

[Hook: Mine]
Ich warte
Ziehst du mit? Ziehst du mit mit mir?
Ich warte
Ziehst du mit? Ziehst du mit?
Ziehst du mit? Ziehst du mit? Ziehst du mit mit mir?

[Bridge: Mine] x3
Ich seh’ dich immer noch
So weit weg von mir
Ich frag’ mich immer noch
Worum geht es dir dabei?

[Outro: Mine]
Ich hör auf, ich hör, ich hör nicht mehr auf dich
Ich hör nicht mehr auf dich
Ich hör nicht mehr auf dich
Hör nicht mehr auf dich