Favela Mafia - 09. Favela Mafia - Palhaço Macabro (Versão Radio) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

David (Parte 1):
O episódio continua na rua / verdade crua e nua

Um palhaço macabro que rir, te fez chorar / sobrevivente do mundão pronto pra fechar

Sendo pelo certo o certo é raciocinar

O que é de verdade é para quem sabe / na contensão maior atenção para não bater a nave

Chega devagar sem tom de arrogância / moleque pá ganha dim. dim. quer a substancia

Usa adidas importado olha q Nike na vitrine / que combina com a camiseta oficial do seu time

Pensa o que tiozão a vida não é filme

Sobrevivendo só na base das manobras / raciocínio rápido por que a vida cobra

Exemplo vida loca tem que ser contundente / passando a visão precedentemente

O humilde pivete face fantasiada

A lagrima escorreu uma ponte sombria / a onde ele nasceu e cresceu

Os colegas com o caco de porcelana de vela / que joga no vidro do carro o vidro esfarela

Rouba boy no mó barato e corre pras favelas

Nos faróis da vida o que viveu de sobra / quando menos espera cidadão ele te rouba

Diploma para roubar truta vira político / quadrilha ou partido procurado o morto licito

Os gravatas vão roubar e se uma dia sujar / cadeia de chocolate mó vida de marajá


Refrão:

Palhaço que ri, palhaço que chora, palhaço macabro sinistro apavora

Surpresa estupida o cheiro é de pólvora / a charada é letal quem erra se dá mal

A bexiga é granada o brinquedo é uma arma / o engraçado pra ele é tirar sua calma

Hahaha hihihi ele da gargalhada / vai logo bacana decifra a charada

David (Parte II):
No brasil o sonho de consumo / música, futebol, crime. Que papel eu assumo?]

Trabalhar e ser um empregado / daqueles que se mata por um salario

Vejo na quebrada a rapa de sonzão na saveiro / motocicleta nova, whisky red bul e dinheiro

Mulherada colando parceiros com a pacoteira / com o bolso recheado tá uma selva na carteira

Vida boa de bacana na calada muita grana / Nike 800 conto ou chinelo havaiana

Já estou empapuçado de passar necessidade / sem dinheiro, mó veneno miséria e dificuldade

Natal, ano novo, aniversario só perreio / mais na fé que um dia saio desse receio

Ou vai ficar ai moscando no corre pinguim / nunca vai arruma nada dessa forma assim

Vira trombadinha pedir esmola / por uma refeição se humilhando com bafo de cola

Tudo mundo rindo de suas palhaçadas / ou fecha com a gente ou seja alvo de piada

Robô e corrupção faz parte do espetáculo / favela máfia apresentou palhaço macabro

Os gravatas vão roubar e se uma dia sujar / cadeia de chocolate mó vida de marajá


Refrão:

Palhaço que ri, palhaço que chora, palhaço macabro sinistro apavora

Surpresa estupida o cheiro é de pólvora / a charada é letal quem erra se dá mal

A bexiga é granada o brinquedo é uma arma / o engraçado pra ele é tirar sua calma

Hahaha hihihi ele da gargalhada / vai logo bacana decifra a charada