Favela Mafia - 11. Favela Mafia - Irmão Negro [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

David (Parte I):
Não é qualquer um que merece lealdade / pra vida e pra morte é amigo de verdade

No certo e no errado quem vai estar lado-a-lado / pra matar ou morrer armado ou desarmado

Andar com sem futuro o caminho é só desgraça / qualquer hora a morte passa te arrasta e mata de graça

Lembro dos momentos quando o Vistão era chão de terra / nos bailes só treta nos bairros só guerra

Pivetes um 13 e outro de 15 anos / que curtia racionais, Thaide & DJ Hum entre outros manos

Tudo para gente era diversão mó barato / nosso ganha pão uma caixa de engraxar sapato

Com dinheiro ou sem dinheiro para nóis não tinha vez / nóis comprava uma coxinha para dividir em 3

Não tinha maldade nossa que legal / dançava break virava mortal

Giro de cabeça, frek e moinho de vento / moleque era Zica o neguinha ia para o arrebento

Graduado na capoeira não tinha pra ninguém / improviso freestyle rimava muito bem

Relatos citados são de verdade manos / montagem

Quem nós assistiu sabe de quem to falando / que Deus te ilumine há onde estiver Mike Orlando


Refrão 2x:
O me pega essa nego e joga no chão / esse nego é valente esse nego é o cão

O me pega essa nego e joga no chão / que com ele é na bala na mão não dá não

Zum zum capoeira mata um / zum zum zum

David (Parte II):
E aqui negão sempre na luta / a vida continua o negócio é mó disputa

Sempre ouço seu som tá ligado meu parceiro / e atento com polícia, com pilantra, safado e traiçoeiro

Lembro daquela vez que o PM iria me matar / você entro na frente para ele não atirar

Cada fita, cada treta, cada situação / um parceiro lado-a-lado nunca me deixo na mão

Deixa aqui seu grito de liberdade / eu iria te falar acabei chegando tarde

Quem mata um rapper favorece o sistema / marionete da maldade o diabo põe no esquema

Mirou, atirou, acertou e confirmou / ninguém sabe quem matou e que motivo o decretou

3 filhos ele deixou mais um negro se calou

Revoltado, inconformado aceitar é difícil / foi fácil matar um mano perdido no mundo do vicio

A morte aqui faz a sua filosofia / toca ninja passa em cima da palavra na covardia

O senhor alivia meu suspiro / infelizmente eu ando armado mais é a paz que prefiro

Pra nenhum encapuçado, filho da puta me encher de tiro

Mais se for assim que assim seja / vou morrer de cabeça erguida que a sentença aconteça

Sem colete sem blindagem vulnerável na defesa

A homenagem eu escrevo o gueto foi meu berço / não temo e não devo para pagar um alto preço

Não esperava que fosse assim meu amigo num triste fim / alegria pros gambé , pros playboys e zé polvim

Mais um nego pobre no chão morto em uma noite fria / juro que te resgata era o que eu mais queria

Passar um papo de responsa pra te dá uma força / pra você toma cuidado com os amigos da onça

A notícia pra mim foi pior que um baque / mais um caso semelhante de Notorious, Sabota e 2pac


Refrão 2x:
O me pega essa nego e joga no chão / esse nego é valente esse nego é o cão

O me pega essa nego e joga no chão / que com ele é na bala na mão não dá não

Zum zum capoeira mata um / zum zum zum