Favorite - Immer wieder Sonntags [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part 1]
Okay, die Party beginnt
An nem` Samstag, ich sauf Bacardi und Gin
Wo sind die 2pac Platten hin? Ich find sie nicht mehr
Die Homies findens` verkehrt, denn ich hör Cindy & Bert
Und dann gehts ab in die Großraum (whaaaaay)
Sag Bescheid wenn du Dope brauchst, ich baller mir ne Line mit der Klofrau
War Spaß man, ich nehm` keine Drogen
Ja okay ich hab auf jeden Fall gelogen - wegen VOX
Die einen hüpfen im Takt, die andern` knüpfen Kontakt
Ich häng besoffen an der Bar rum, ich bin süchtig nach Schnaps
Filmriss, ich werd` wach mit nem` Schädel
Fuck ich hab doch schon ne Freundin, wasn` das da fürn` Mädel (hä?)
Zu viel Alk gesippt, zu viele heiße Chicks
Ich glaub ich hab scheiße gebaut aber ich weiß von nichts
Und ich grübel und grübel hoffe da kommt was
Immer der selbe scheiß ich mache das hier jeden Sonntag

[Hook]
Immer wieder Sonntags
Komm ich einfach echt nicht klar, shit ich weiß nicht mehr was gestern war (verdammt!)
Immer wieder Sonntags
Is in meiner Birne n` Loch drin, wies` scheint hab ich mir gestern mein Hirn weg gesoffen
Immer wieder Sonntags
Gehts mir echt dreckig vom Korn mir ist schlecht yoa, ich hab mein Gedächtnis verlorn`
Immer wieder Sonntags
Sitz in meinem Zimmer rum, doch nach der ersten Flasche Bier kommt
Die Erinnerung

[Part 2]
Okay, ich sitze heim, Kippenqualm, Rum
Sippe Alk und hör mein Album
Und ich geh` hier zu Tode
Der Arzt hatte Recht mit der Leberzirrhose, keine Fehldiagnose
Es ist Samstag, ja ich saufe jeden Tag Bier
Falls es irgend wen interessiert, wird es thematisiert
Und dann ab Richtung Schlagerparade
Meine aller besten Homies mein` ich habe nen Schaden
Nur so richtige Rentner, tanzen auf Michael Wendler
Da werd` ich aber nicht zu nem Tänzer
Ich bin Gangsta, ich nehm` diesen Behindi nicht ernst
Outlaw, Westside , Props an Cindy und Bert
Filmriss, zu viel Alk gesippt, das war ein heißer Dick
Ich glaub ich hab scheiße gebaut aber ich weiß von nichts
Und ich grübel und grübel hoffe da kommt was
Immer der selbe scheiß ich mache das hier jeden Sonntag

[Hook]
Immer wieder Sonntags
Komm ich einfach echt nicht klar, shit ich weiß nicht mehr was gestern war (verdammt!)
Immer wieder Sonntags
Is in meiner Birne n` Loch drin, wies` scheint hab ich mir gestern mein Hirn weg gesoffen
Immer wieder Sonntags
Gehts mir echt dreckig vom Korn mir ist schlecht yoa, ich hab mein Gedächtnis verlorn`
Immer wieder Sonntags
Sitz in meinem Zimmer rum, doch nach der ersten Flasche Bier kommt
Die Erinnerung

[Talk]
Ja ihr kennt das alle, alter
Sogar Cindy und Bert damals in den 70er Jahren wussten schon Bescheid
Zu viel saufen Samstag
Sonntags, keine Erinnerung die kommen dann erst
Ja für solche Partys bin ich ja stadtbekannt
Denn hab ich zu viel Schnaps getankt
Werd` ich zu nem` Höhlenmenschen und grabsch` dich an
Meine Homies mein` ich sei nur nüchtern erträglich
Denn nüchtern benehm` ich mich oft wien` schüchternes Mädchen
Komm sing für mich, ich rap dabei

[Hook]
Immer wieder Sonntags
Komm ich einfach echt nicht klar, shit ich weiß nicht mehr was gestern war (verdammt!)
Immer wieder Sonntags
Is in meiner Birne n` Loch drin, wies` scheint hab ich mir gestern mein Hirn weg gesoffen
Immer wieder Sonntags
Gehts mir echt dreckig vom Korn mir ist schlecht yoa, ich hab mein Gedächtnis verlorn`
Immer wieder Sonntags
Sitz in meinem Zimmer rum, doch nach der ersten Flasche Bier kommt
Die Erinnerung