Feist - I Feel It All [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Feist
Album: The Reminder
Data wydania: 2007-04-23
Gatunek: Rock, Indie Rock
Producent: Feist, Chilly Gonzales, Ben Mink, Renaud Letang, Mocky

Tekst piosenki

[Verse 1: Feist]
I feel it all I feel it all
I feel it all I feel it all
The wings are wide the wings are wide
Wild card inside wild card inside

[Hook: Feist]
Oh I'll be the one who'll break my heart
I'll be the one to hold the gun

[Verse 2: Feist]
I know more than I knew before
I know more than I knew before
I didn't rest I didn't stop
Did we fight or did we talk

[Hook]
Oh I'll be the one who'll break my heart
I'll be the one to hold the gun

[Verse 3: Feist]
I love you more
I love you more
I don't know what I knew before
But now I know I wanna win the war

[Bridge: Feist]
No one likes to take a test
Sometimes you know more is less
Put your weight against the door
Kick drum on the basement floor
Stranded in a fog of words
Loved him like a winter bird
On my head the water pours
Gulf stream through the open door
Fly away
Fly away to what you want to make
Ho-o-o-o-o-o-o-o-o-o-ome

[Verse 3: Feist]
I feel it all, I feel it all
I feel it all I feel it all
The wings are wide, the wings are wide
Wild card inside, wild card inside

[Verse 4: Feist]
Oh I'll be the one to break my heart
I'll be the one who'll break my heart
I'll be the one who'll break my heart
I'll end it thought you started it

[Outro]
The truth lies
The truth lied
And lies divide
Lies divide
Ho-o-o-o-o-o-o-o-o-o-ome

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1: Feist]
Czuję to wszystko, czuję to wszystko
Czuję to wszystko, czuję to wszystko
Skrzydła rozłożone, skrzydła rozłożone
W środku dzika karta, w środku dzika karta

[Hook: Feist]
Och, tylko ja będę w stanie złamać swoje serce
To ja będę trzymać pistolet

[Zwrotka 2: Feist]
Wiem więcej niż wcześniej
Wiem więcej niż wcześniej
Nie odpuściłam, nie przestałam
Kłóciliśmy się czy rozmawialiśmy?

[Hook]
Och, tylko ja będę w stanie złamać swoje serce
To ja będę trzymać pistolet

[Zwrotka 3]
Kocham cię mocniej
Kocham cię mocniej
Nie wiem już tego, co wiedziałam wcześniej
Ale wiem, że chcę wygrać tę wojnę

[Przejście: Feist]
Nikt nie lubi być poddawany próbie
Wiesz, czasami mniej oznacza więcej
Wyważ drzwi
Uderz w bębny w piwnicy
Osamotniona we mgle słów
Kochałam go jak zimowy ptak
Woda spływa mi na głowę
Prąd zatokowy wpadał przez otwarte drzwi
Leć
Leć tam, gdzie naprawdę chcesz być
Do dooooomu

[Zwrotka 3: Feist]
Czuję to wszystko, czuję to wszystko
Czuję to wszystko, czuję to wszystko
Skrzydła rozłożone, skrzydła rozłożone
W środku dzika karta, w środku dzika karta

[Zwrotka 4: Feist]
Och, tylko ja będę w stanie złamać swoje serce
Tylko ja będę w stanie złamać swoje serce
Tylko ja będę w stanie złamać swoje serce
Zakończę to, chociaż myślałam, że ty to zacząłeś

[Wyjście]
Prawda kłamie,
Prawda mnie okłamała
A kłamstwa dzielą
Kłamstwa dzielą
Do doooomu

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki jest stanowczą deklaracją wewnętrznej siły oraz pewności siebie. Wydaje się, że potrzeba złożenia takiej deklaracji leży w problemach uczuciowych oraz fakcie, że podmiot liryczny został skrzywdzony przez drugą osobę. Sugerują to zwłaszcza słowa „walczyliśmy czy rozmawialiśmy?” oraz „kłamstwa dzielą”.

 

Teraz Feist zdecydowanie stwierdza, że nie będzie użalać się nad sobą ani szukać winy gdzieś indziej. Jeżeli kolejny raz spotka ją zawód w uczuciach, będzie on wyłącznie rezultatem decyzji, którą sama podjęła: „będę jedyną, która złamie sobie serce / będę jedyną trzymającą pistolet”. Mimo wszystko pragnie nie składać broni i „wygrać wojnę” o własne szczęście w miłości.

 

W późniejszym czasie, wykonując piosenkę na koncertach, Feist zamiast „wiem, że chcę wygrać wojnę” śpiewała „wiem, że chcę zatrzymać wojnę”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Feist
One Two Three Four
2,8k
{{ like_int }}
One Two Three Four
Feist
I Feel It All
1,8k
{{ like_int }}
I Feel It All
Feist
1234
1,8k
{{ like_int }}
1234
Feist
My Moon My Man
1,5k
{{ like_int }}
My Moon My Man
Feist
How Come You Never Go There
1,4k
{{ like_int }}
How Come You Never Go There
Feist
Komentarze
Utwory na albumie The Reminder
1.
1,8k
2.
1,8k
3.
1,5k
5.
921
6.
733
7.
684
9.
639
10.
556
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,8k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
657
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
461
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
16k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia