Feist - Mushaboom [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Feist
Album: Let It Die
Gatunek: Rock, Indie Rock
Producent: Renaud Letang

Tekst piosenki

[Verse 1]
Helping the kids out of their coats
But wait the babies haven't been born
Unpacking the bags and setting up
And planting lilacs and buttercups
But in the meantime I've got it hard
Second floor living without a yard
It may be years until the day
My dreams will match up with my pay

[Chorus]
Old dirt road (mushaboom)
Knee deep snow (mushaboom)
Watching the fire as we grow (mushaboom)
Old

[Verse 2]
I've got a man to stick it out
And make a home from a rented house
And we'll collect the moments one by one
I guess that's how the future's done
How many acres how much light
Tucked in the woods and out of sight
Talk to the neighbours and tip my cap
On a little road barely on the map

[Chorus]

[Outro]
Old, old dirt road
Rambling rose (mushaboom)
Watching the fire as we grow (mushaboom)
Well earned soul

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Pomagasz dzieciom zdjąć kurtki,
Ale czekaj, te dzieci jeszcze nie przyszły na świat
Rozpakowujesz torby i wszystko ustawiasz
Sadzisz bzy i żonkile,
U mnie nie jest tak różowo
Drugie piętro, mieszkanie bez ogródka
Miną jeszcze długie lata
Zanim spełnią się moje marzenia

[Refren]
Stara, brudna ulica (mushaboom)
Śnieg po kolna (mushaboom)
Patrzymy na płomienie robiąc się (mushaboom)
Coraz starsi

[Zwrotka 2]
Mam pewnego siebie mężczyznę,
Który wynajmowany budynek przemienił w prawdziwy dom
Cieszymy się każdą chwilą
Tak właśnie powinna wyglądać moja przyszłość
Tyle akrów, tyle światła
Schowani w lesie, poza zasięgiem wzroku
Rozmawiam z sąsiadami i pozdrawiam ich uchylając czapki
Idąc dróżką ledwie zarysowaną na mapie

[Refren]

[Wyjście]
Stara, brudna ulica (mushaboom)
Patrzymy na płomienie, robiąc się (mushaboom)
Spełniło się



Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Mushaboom” opisuje marzenie o prostym, spokojnym życiu w małej miejscowości. Feist śpiewa o pozbawionej nadmiaru problemów egzystencji, na którą składają się hodowanie kwiatów, opieka nad dziećmi i rozmowy z sąsiadami. Pragnie „wpatrywać się w ogień” i „zbierać wspomnienia” gdzieś na uboczu, poza cywilizacyjnym zgiełkiem, gdzie nie dosięgnie jej nadmiernie szybkie tempo życia.

 

Równocześnie artystka z żalem przyznaje, że marzenie pozostaje dalekie od spełnienia: „w międzyczasie jest mi ciężko / mieszkam na drugim piętrze bez podwórka / mogą minąć lata”.

 

W rzeczywistości Feist udało się spełnić wyśpiewane tutaj marzenie. Jak przyznała, pomogła jej w tym piosenka, stanowiąca swego rodzaju „zaklęcie”.

 

Tytuł kompozycji nawiązuje do wioski Mushaboom, położonej nad zatoką o tej samej nazwie, w kanadyjskiej Nowej Szkocji. Wyraz stanowi prawdopodobnie skróconą formę Moosaboon-elagwaak, określenia z języka rdzennych Mikimaków, które oznacza „stos włosów”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Feist
One Two Three Four
2,8k
{{ like_int }}
One Two Three Four
Feist
I Feel It All
1,8k
{{ like_int }}
I Feel It All
Feist
1234
1,8k
{{ like_int }}
1234
Feist
My Moon My Man
1,5k
{{ like_int }}
My Moon My Man
Feist
How Come You Never Go There
1,4k
{{ like_int }}
How Come You Never Go There
Feist
Komentarze
Utwory na albumie Let It Die
1.
1k
3.
891
4.
864
5.
835
6.
733
7.
678
9.
606
10.
602
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
548
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
346
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
118
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
93,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia