Fela Kuti - Sorrow Tears and Blood [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Eh-ya!
Everybody run run run
Eh-ya!
Everybody scatter scatter
Eh-ya!
Some people lost some bread
Eh-ya!
Someone nearly die
Eh-ya!
Someone just die
Eh-ya!
Police they come, army they come
Eh-ya!
Confusion everywhere

Eh-ya!

Seven minutes later
All don cool down, brother
Police don go away
Army don disappear
Them leave sorrow, tears and blood
Them regular trademark!
Them leave sorrow, tears and blood

Them regular trademark
Themregular trademark
Them regular trademark

That is why

Eh-ya!
Everybody run run run
Eh-ya!
Everybody scatter scatter
Eh-ya!
Some people lost some bread
Eh-ya!
Someone nearly die
Eh-ya!
Someone just die
Eh-ya!
Police they come
Army they come
Confusion everywhere
Eh-ya!

La la la la

My people self they fear too much
We fear for the thing we no see
We fear for the air around us
We fear to fight for freedom
We fear to fight for liberty
We fear to fight for justice
We fear to fight for happiness
We always get reason to fear

We no want die
We no want wound
We no want quench
We no want go

I get one child
Mama dey for house
Papa dey for house
I want build house
I don't build house
I no want quench
I want enjoy
I no want go
Ah!

So policeman go slap your face
You no go talk
Army man go whip your yansh
You go they look like donkey
Rhodesia they do them own
Our leaders they yab for nothing
South Africa they do them own

Them leave sorrow, tears and blood

Ah, na so
Time will they go
Time no wait for nobody
Like that: choo, choo, choo, choo, ah
But police go they come, army go they come
With confusion
In style like this: