Fela - La Det Ligge [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refreng]
Bare la det ligge
Tror meg, det er vondt å si
Jeg går, du går

[Vers 1]
Sorry at jeg stakk, men jeg kunne ikke bli
Like greit jeg gikk før ting ble vanskelig
For du har dine planer, og jeg har mine planer
Like greit at vi prøver å fullføre de
Men ting ble fucked up
For jeg alltid er I studio og er opptatt
Og jeg ha'kke noe tid når jeg er opplagt
Så det spørs om dette virker
For vi går rundt I en sirkel
For den ene førte til flere
Men det førte til enda flere
Så det er like greit vi lar dette ligge
Kan'kke late som vi ikke kan se det

[Refreng]

[Bridge: Natasha Angel]
Så la ting ligge som de er
Ingen kommer til å tjene på det her
Så la ting ligge som de er

[Vers 2]
Ser ut som vi har kommet til
Veis ende, var du hypp på å si
Veit det svir, bare gi det tid
Føles rett, men det er galt for meg å bli
Ser'kke ut som jeg kan være
Den for deg for jeg var ment til å lære
Hvordan jeg skulle elske og ære
Holde igjen (?) igjennom stormer som været
Men hvorfor ikke meg? Ikke gi opp
Skal du gi 'a til en annen? Ikke si sånt
Tro meg det er vondt å si
Men vit at du har et plass I hjerte mitt alltid

[Vers 3]
Jeg går, du går
En annen vei for det funker ikke her vi står
Du sier du vil reise
Du sier du vil vekk fra sleipe Oslo
Men det ser ut som jeg blir her en stund
Og den stunden vi har hatt må slutte for en grunn
Er det andre i bildet, da har vi nådd bunn
Så hvorfor skal vi prate sånn?
Hvorfor skal vi late som
Om vi ikke bare møtes når vi skal drikke?
Som en kniv I hjertet, det kommer til å stikke
Du vet jeg ikke vil når jeg sier jeg må stikke, så

[Refreng]

[Bridge]