Fela - Music Please [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1: Tonto Noiza]
Fraîche brise, instant figé sur une galette
Tonton aux manettes, j'suis détendu ca sent (?)
Alerte au micro, manie les mots genre une arbalète
Sonnant l'alerte, d'la rime pure dans la malette
Fraîche brise, instant figé sur une galette
Tonton aux manettes, j'suis détendu ca sent (?)
Alerte au micro, manie les mots genre une arbalète
Sonnant l'alerte
J'arrive en force encore pour cautionner le mouv'
Groove défiant les socarts regardant des déviants
Se défilant sans cesse quand le son lourd arrive
Tonton Noiza, Breaknecks, on les rend ivres
Les rimes qu'on livre, calibré pour faire vibrer les minces
Avec une basse qui tue, faut qu'tu te situes, niveau gue-din atteint
Loin des faux qu'on prostitue
Atteindre le top, le gratin, on taffe soir et matin mec

[Refreng: Fela](Tonto Noiza)
Hva skjedde med at alt bare høres så likt?
(Tout sonne pareille et c'est naze)
Hva skjedde med å lage hip hop musikk?
(Donc on revient à la base)
Sett på no hip hop
(on groove pour le hip-hop)
Sett på no hip hop
(On vit pour le hip-hop)
Hip hop musikk

[Vers 2: Fela]
Sett på no annet, please skift
Sett på no ekte hip hop musikk
For hvis min nakke beveger seg slik
Vil det kun si drit bra beat
Men karen her er mystisk
Ruller jointer fra smuler du mister
Og emcees de har glemt hva er viktigst
Sine klær eller å kunne spytte rytmisk?
Fils de pute
Fake emcees burde bare fått bot
Spytta rå shit fra min munn for en stund
Forurenser beatsa, Fela e'kke sunn
Så hva skjedde med at alt bare høres så likt? Likt?
Oslo til Paris, gutta lager noe nytt, nytt

[Refreng]

[Vers 3: Lou Kastro]
Lou's on the loose again
Breaking necks, we noosing them
Tight with these flows, I ain't loosening them
No need to see the menu, music please
I need that, I feed that
I eat that, I bleed that
I write, I can read it
This that hip hop music, something you can feel
Cards close to my chest, you know the deal
I jump on the flow like a train when I track it
It's in my nature, the way I tack it
It's said it breaks necks, you should have read the packet
UK in the house, we rock a full metal jacket
Most can't hack it, we get this crackin'
Music's on my back, this is hip hop backpackin'
Trust I got these bars
And in London we say ''here you are''
In Norway they say "det går bra"

[Refreng: Fela](Lou Kastro)
Hva skjedde med at alt bare høres så likt?
(UK we kick that real hip hop)
Hva skjedde med å lage hip hop musikk]?
(Oslo kick that real hip hop)
Sett på no hip hop
(Paris in the house)
Sett på no hip hop
(Real hip hop)
Hip hop musikk

[Vers 4: Don Martin]
Når var det norsk rap ble en sossesport?
Er det bare meg som har misforstått?
Det klonene lager blir bare verre
Det ulmer I magen, la meg være
Fus til å si, dette er et utspill mot utspilt musikk
Det er en u-ting med utslitte hits på repeat
Det er no dritt. Jeg er usikker, fins det på sikt
Noen utsikt for slikt som vil utgis
Uten all bullshit for bærmen av kleine folk?
Når var det det ble greit å være hermegås?
Brekker meg for spy-nivået nærmer oss
Yo, er det på tide å begynne å steine folk?
Sett på no raw shit, ikke no blankpolert
Frank Bakke-boyband, kalkulert
Kalkun autotune Circuz-Krisspop
Boss Castro, sett på no hip hop