Felix Krull - Gewalt & Leidenschaft [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Mein Blick schweift durchs Fenster und ich seh keine Hoffnung draußen
Stets der Gedanke, der mir rät, von hier wegzulaufen
Immer wieder diese Bilder, wie du vor mir kniest
Was du getan hast, war zu viel, ein Schritt zu weit, du mieses Biest
Doch trotzdem kann ich das nicht glauben, dass du hier am Boden liegst
Die Lippen lächeln, während Blut aus deinen Augen fließt
Das ist kein Traum, das hier ist wahr, dichter Nebel
Ziemlich kalt an diesem Herbsttag, ich spüre, wie mein Herz rast
Ich geh das Zimmer auf und ab, ich schau zur Decke, rauche Kette
Schmeiß die Kippen in die Ecke, nehm ein Glas und füll's mit Jacky
Baby, hör jetzt auf zu lächeln, das ist der Ort eines Verbrechens
Gestern ham' wir hier gesessen und zusamm' gegessen
Zehn Stunden später liegst du tot zu meinen Füßen, Kleines
Weil es eines deiner Laster war, mich heimlich zu bescheißen
Meistens hab ich so getan, als würd ich's gar nicht merken
Doch heut nacht war'n es zu starke Schmerzen
Ich bin dir hinterhergeschlichen, als du sagtest, dass du tanzen gehst
Und sah von weitem schon sein' nagelneuen schwarzen Wagen steh'n
Ein 7er-BMW, niemals kann ich mir so ein' leisten leider
Wie du weißt, bin ich ja nur ein mieser kleiner Aufschneider
Dann bist du eingestiegen, hast ihm 'n Kuss gegeben
Nur ein Engel kann so zuckersüß sein' Mund bewegen
Verdammt nochmal, der Hass stieg so krass in mir empor
Ich will dich nicht mit ander'n teil'n, kurz darauf verlor
Ich sämtliches Gefühl, mich zu beherrschen wie ein Mensch
Ich rannte bald wieder Richtung Wohnung, um mich zu erhäng'n
Es war zu allem Übel nirgendwo ein Seil auffindbar
Im Kleiderschrank lag einzig dein Schal
Aber der Scheiß, der war zu kurz und die Verzweiflung nahm sein' Lauf
Mann, ich tickte völlig aus, sprang auf deine Bilder drauf
Zerfetzte alles, was ich mit dir in Verbindung brachte
Bis die Wohnungstür aufschnappte und du den Raum betratst
Die Wut, die Angst, der Hass
Meine Seele soll zur Hölle fahr'n, die gute Seite war einfach zu schwach
Luzifer, was hab ich getan?
Du weißt, ich wollte sie nicht töten, bitte hab nochmal Erbarm'n
Ich spür Mama, wie sie mich umarmt, ich seh Papa mit den Kids
Doch ihre Augen wirken fahl
Fühl wie alles, das mir jemals Halt gegeben hat, verschwindet
Ich komm nicht mehr klar, sind die letzten Augenblicke neben dir, bis sie uns finden
Die ganze Welt steht still, ich hab ein' Mensch gekillt
Dacht bis gestern immer noch, ich wär ihr Märchenprinz
Sind es Tränen der Trauer oder Tränen der Wut?
Oder Tränen eines Mörders, der um Mitleid buhlt?
Wie auch immer, Schatz, war einfach dein Schicksal
In tiefer Trauer, dein kranker Wichser