Felix Krull - Mondfahrt [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1]
Was geht Freunde geht's euch gut
Mesdames et Messieurs Penner was los
Sag mal hättet ihr mal Bock auf eine Reise zum Mond
In ein Raumschiff und dann einfach los
Jetzt kommt's ich hab' eins
Und jedes Ticket für den Trip ist ganz umsonst
Deine Liebe ist der Treibstoff kein iPhone kein Geld ne
Weil hier für die Stadt nur die Gefühle zählen
Denn wir fliegen mit dem Kopf und wir lenken mit dem Herz
Bau Ballaststoff ab kick' ihn raus den Schmerz
Fahr hinaus zu den Sternen lass uns heut' mal träumen
Komm und gönn dir mal'n Bier oder bau' dir nen Joint
Und vergiss die Zeit wenn du dich grad freust
Mach aus alt mal neu mach dein' Kopf mal frei
Denn Triebwerk läuft komm und sei dabei zähl den Countdown ab in 3,2,1...

[Hook]
Schalt mal dein' Kopf ab und die Düsen an wir fliegen zum Mond
Die Rakete geht ab
Siehst du die Erde wie sie kleiner wird und kleiner come on
Wir schweben im All
Fühl dich high fühl dich schwer
Lass dich treiben es gibt nichts was uns runterzieht
Wir sind wie frisch verliebt denn das ist unser Lied
Vergiss doch mal die Zeit hier oben gibt's nur dich und den Beat (Beat, Beat...)

[Verse 2]
Keine Ahnung wieso das so ist
Hier oben gibt's nichts was wirklich stresst
Vielleicht liegt es im Endeffekt
An dem Handynetz das es nicht gibt
Oder an der vollen U-Bahn die hier gar nicht fährt
Oder auch an deinem Lehrer der dich hier nicht quält
Oder an dem Mann im Mond der dir gerne mal davon erzählt
Wie er uns sieht so weit weit weg
Jeden Tag sagt er seien wir so unaushaltbar wie die Ameisen
Die arbeiten und arbeiten und dabei gar keinen Spaß verstehen
Denn er lacht wohl gern mal drüber
Dass wir viel zu oft am Zeiger drehen
Und fragt warum es überhaupt das Eisen mit dem Zeiger gibt
-
Die Rakete geht ab wir fliegen zum All

[Hook]