Felix Krull - Stillstand [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Hook]
Die Welt steht still
Und ich frag mich, was ich will
Ist das das Ende vom Film
Oder nur die Pause vor dem zweiten Teil
Du musst aufwachen, bevor es zu spät ist
Also red nicht, steh auf, beweg dich
Du musst aufpassen, bevor es zu spät ist
Also red nicht, steh auf, beweg dich

[Part 1]
Ich hab die meiste Zeit meines Lebens nur gefeiert
Ich dachte, wenn man feier, ist das große Freiheit
Doch wie immer steckt der Teufel im Detail, Mann
Statt in der freien Zeit zu denken, schenkten wir uns ein, Mann
Nein, Mann, so soll das eigentlich gar nicht sein
Ich mein, wir hoffen auf die Wahrheit, wenn wir sagen: Schenk mir reinen Wein ein
Bahnen zieh'n im Schwimmbad wäre weise als mit einem Schein
Ich meine nur, du kannst so viel erreichen, wenn du willst, right?

[Hook]

[Part 2]
Alk macht dumm, aber schlau sein reicht
Genie in a bottle oder Haus am Teich
Es ist grausam, wie leicht ei'm so'n Rausch entgleist
Es ist aus und vorbei, eh' du es aufhalten kannst
So wie der Rauch, den wir qualm'n, zieht dein Leben vorbei
Du kannst es jederzeit än- ach, schenk mir 'n Jägermeister ein
Weißt du, was ich mein? Nein? Gut, dann hab keine Angst
Drauf los und bau auf was du kannst, bau auf was du kannst
Guck, du brauchst Verstand oder du baust auf Sand
Jeder Rausch bringt Fun, das ist klar, aber Fakt ist auch
Dass Teenager im Fernseh'n auf 'ne Karte starr'n
Und bei der Frage nach dem Stiefel sagen: Keine Ahnung, Afrika?

[Part 2]