Fergie - Clumsy [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[B-Section]
She can't help it, the girl can't help it (oh, baby!)
She can't help it, the girl can't help it (oh, baby!)
She can't help it, the girl can't help it (oh, baby!

[Verse 1]
First time that I saw your eyes
Boy, you looked right through me, mmm mmm
Played it cool,but I knew you knew
That cupid hit me, mmm mmm

[Chorus]
You got me tripping, stumbling, flipping, fumbling
Clumsy cause I'm falling in love (in - in, love - love)
You got me slipping, tumbling, sinking, crumbling
Clumsy cause I'm falling in love (in - in, love - love)
So in love with you

[B-Section]
She can't help it, the girl can't help it (oh, baby!)
She can't help it, the girl can't help it (oh, no!)
She can't help it, the girl can't help it (no how!)
She can't help it

[Verse 2]
Can't breathe, when you touch my sleeve
Butterflies so crazy, mmm mmm
Whoa now, think I'm going down
Friends don't know whats with me, mmm mmm

[B-Section]
She can't help it, the girl can't help it (oh, no!)
She can't help it, the girl can't help it (oh, please!)
She can't help it, the girl can't help it (oh, no!)
She can't help it

[Bridge]
You know, this ain't the first time this has happened to me
This "love sick" thing
I like serious relationships and uh
A girl like me don't stay single for long
Cause everytime a boyfriend and I break up
My world is crushed and I'm all alone
The love bug crawls right back up and bites me
And I'm back!

[B-Section]
She can't help it, the girl can't help it (in love!)
She can't help it, the girl can't help it (oh, God!)
She can't help it, the girl can't help it (I'm back in love!)
Can't help it
(Ooh whoo ooh!)
She can't help it, the girl can't help it (I'm back in love now!)
She can't help it, the girl can't help it (I'm back in love now, baby!)
She can't help it, the girl can't help it (I'm back in love now!)
She can't help it
(And now you got me)

[Chorus]
You got me tripping, stumbling, flipping, fumbling
Clumsy cause I'm falling in love (in - in, love - love)
You got me slipping, tumbling, sinking, crumbling
Clumsy cause I'm falling in love (in - in, love - love)
So in love with you
Clumsy cause I'm falling in love (in - in, love - love)
You got me slipping, tumbling, sinking, crumbling
Clumsy cause I'm falling in love (in - in, love - love)
So in love with you
So in love with you
So in love with you