Fergie - Like It Ain't Nuttin' [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Fergie
Album: Double Dutchess
Gatunek: Pop
Producent: DJ Ammo
Tekst: DJ Ammo, Fergie

Tekst piosenki

Hey, hey
Whoo-ooh!
Hey, hey
My mic sounds nice (check one)
My mic sounds nice (check two)
My mic sounds nice (check three)

Hey, what'cha gonna do when I step in the room?
Betcha y'all ballers gonna rock to the tune
Betcha y'all ballers gonna rock to the tune
Get down to the beat and rock to the tune
What'cha gonna do when I step in the place?
Bet you errbody gonna rock to the bass
Bet you errbody gonna rock to the bass
I, I get money all day, baby
Like it ain't nothin', nothin', nothin', nothin', nothin'
Spend that money, baby
Like it ain't nothin', nothin', nothin', nothin', nothin'
All day, all day, baby
Like it ain't nothin', nothin', nothin', nothin', nothin'
Roll up in the ghost, baby
Like it ain't nothin', nothin', nothin', nothin', nothin'

Not, not a, not, not a damn thing, swimming in green
Diamond on the neck, got a diamond on the ring
Cash rules everything around me, cream
Dolla, dolla bills all around me, me
I don't mean to brag, I don't mean to boast
I didn't mean to roll up to the club in the ghost
I didn't mean to pull out a bottle of the mo
Do the champagne shower spread, spraying on the clothes

I didn't mean to hurt 'em, I didn't mean to kill 'em
I didn't mean to make 10, 20, 100 million
And ever since I made it, I been murdered on the ceiling
I know why they be hatin', cause I be []
And now I'm cold, cool and cold, chilling like a villain
They feeling my diamonds, the gold on my grillin
I smile like I swallowed a jeweler
I'm ill and I'm sick with the paper my bank keep on filling, uh

What'cha gonna do when I step in the room?
Betcha y'all ballers gonna rock to the tune
Betcha y'all ballers gonna rock to the tune
Get down to the beat and rock to the tune
What'cha gonna do when I step in the place?
Bet you errbody gonna rock to the bass
Bet you errbody gonna rock to the bass
I, I get money all day, baby
Like it ain't nothin', nothin', nothin', nothin', nothin'
Spend that money, baby
Like it ain't nothin', nothin', nothin', nothin', nothin'
All day, all day, baby
Like it ain't nothin', nothin', nothin', nothin', nothin'
Roll up in the ghost, baby
Like it ain't nothin', nothin', nothin', nothin', nothin'

Not, not a, not, not a damn thing, swimming in Lou
Swimming in fashion, gotta stay cute
I kill 'em if I show 'em my birthday suit
I kill 'em when I roll up in my Merce' Coupe
I don't mean to show off, I don't mean to floss
I don't mean to be the head chick and the boss
I didn't mean to buy up the whole damn bar
I didn't mean to spend it like what, what it cost?
I didn't mean to whip out the keys to the city
I didn't mean to dress so fresh and pretty

I'm talkin' 'bout my ladies, rub on your pretties
Yeah, I said it, rub on your pretties
Ladies, rub on your cuties
Yeah, honey, I said it, rub on your cuties
Don't mean to hang with these ladies with booties
We loud and we crazy like we in a movie

What'cha gonna do when I step in the room?
Betcha y'all ballers gonna rock to the tune

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Fergie potwierdziła w wywiadzie dla Music Choice, że kręciła teledysk z legendarnym reżyserem Jonasem Åkerlundem. Poza filmami do utworów „Just like You” i „Nothin”, poinformowała, że w Londynie nakręcono teledysk do „Like It Ain't Nuttin'”.

 

Fergie opisuje piosenkę jako „powrót do hip-hopu lat 90-tych”. W ramach „90-letniego odrzutu” wokalistka opisuje tę piosenkę, odwołując się do utworu Salt 'N Pepa z 1990 roku „My Mike Sounds Nice”. To nawiązanie wokalistki do jej korzeni oraz inspiracji, które posłużyły do nagrania pierwszego albumu 'the Dutchess".

 

Fergie szczyci się sukcesem i pieniędzmi, nawiązując do ikonicznego utworu Wu Tang Clana „C.R.E.A.M.” (1993): „Gotówka rządzi wszystkim wokół mnie. C.R.E.A.M., zdobądź pieniądze”. Z kolei „Lou” odnosi się do Louis Vuitton, luksusowej marki mody, w której dosłownie pływa.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Fergie
Hungry
1,6k
{{ like_int }}
Hungry
Fergie
A Little Work
1,1k
{{ like_int }}
A Little Work
Fergie
Just Like You
1,1k
{{ like_int }}
Just Like You
Fergie
Life Goes On
1,1k
{{ like_int }}
Life Goes On
Fergie
Save It
674
{{ like_int }}
Save It
Fergie
Komentarze
Utwory na albumie Double Dutchess
1.
1,6k
2.
1,1k
3.
1,1k
4.
1,1k
5.
674
Polecane przez Groove
Amore Mio
5,2k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
782
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
5,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia