Fever Ray - Seven [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Fever Ray
Album: Fever Ray
Gatunek: Electro-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
I've got a friend
Who I've known since I was seven
We used to talk on that phone
If we have time, if it's the right time
Accompany me
By the kitchen sink
We talk about love
We talk about dishwater tablets
And we dream about heaven

[Chorus]
I know it
I think I know it from a hymn
They said so it doesn't need no explanation
Or a box to open up with light and sound
Making you cold, very cold

[Verse 2]
I leave home at seven
Under a heavy sky
I ride my bike up
I ride my bike down
November smoke
And your toes cold now
It goes from white to red
A little voice in my head said so

[Chorus]
I know it
I think I know it from a hymn
They said so
It doesn't need no explanation
Or a box to open up with light and sound
And if you don't you'll run your own

[Chorus]
I know it
I think I know it from a hymn
They said so
It doesn't need no explanation
Or a box to open up with light and sound
Making you cold very cold

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Mam przyjaciela
Poznałam go, gdy miałam siedem lat
Kiedyś rozmiawialiśmy przez ten telefon
Jeśli tylko mieliśmy czas, jeśli tylko pora była odpowiednia
Towarzyszył mi przy kuchennym zlewie
Rozmawialiśmy o miłości,
Rozmawialiśmy o tabletkach do zmywarki
I marzyliśmy o niebie

[Refren]
Wiem to,
Wiem to z hymnu
Tak mi powiedziano, nie potrzebuję więcej wyjaśnień,
Albo pudełku, które po otwarciu gra i świeci
Sprawiając, że robi ci się zimno, bardzo zimo

[Zwrotka 2]
Wychodzę z domu o siódmej
Pod ciężkim niebem
Jeżdżę rowerem w górę
I w dół
Listopadowy dym
Drętwieją ci palce u stóp
Zmieniają kolor z białego na czerwony
Głosik w mojej głowie mówi ,,nie''

[Refren]
Wiem to,
Wiem to z hymnu
Tak mi powiedziano, nie potrzebuję więcej wyjaśnień
Albo pudełku, które po otwarciu gra i świeci
Sprawiając, że robi ci się zimno, bardzo zimo

[Refren]
Wiem to,
Wiem to z hymnu
Tak mi powiedziano, nie potrzebuję więcej wyjaśnień
Albo pudełku, które po otwarciu gra i świeci
Sprawiając, że robi ci się zimno, bardzo zimo

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Seven” to piosenka opowiadająca o utracie kogoś nam bliskiego. Karin opowiada tu o człowieku, którego znała będąc dzieckiem i opisuje nam, jak pewnego dnia po prostu zniknął z jej życia, może wręcz nawet zginął. To, co się z nim stało nie jest tak naprawdę ważne, bo autorce bardziej chodzi o poczucie pustki, jakie w nas powstaje, gdy osoba, z jaką mieliśmy naprawdę dobry kontakt, z którą dzieliliśmy radości i smutki opuszcza nasz świat, pozostawiając po sobie tylko wspomnienia.

 

Możliwe, że wokalistka czuła do tego człowieka coś więcej, przez co jeszcze bardziej boleśnie przeżyła to rozstanie. W jednym momencie nie miała już do kogo się odezwać, jedyna istota zdolna do tego, by ją zrozumieć po prostu przestała istnieć. Język, jakim Karin się tutaj posługuje, prosty i wręcz banalny, oddaje tę niesamowitą pospolitość, normalność sytuacji, która przecież dla samych osób w nią uwikłanych znaczy nieopisanie więcej.

 

Tak jednak po prostu działa świat – ludzie przychodzą i odchodzą, rodzą się i umierają, a to że wiąże się to z bólem to już inna sprawa. Przecież póki nie umrze osoba, którą znaliśmy, która była nam bliska, często nawet nie myślimy o takiej możliwości, traktując aktualny stan rzeczy jako coś, co jest trwałe. Nie zauważamy tego, jak bardzo kruche jest życie, a gdy w końcu to do nas dociera, robi to z naprawdę wielką siłą.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Fever Ray
Keep The Streets Empty For Me
9k
{{ like_int }}
Keep The Streets Empty For Me
Fever Ray
If I Had A Heart
5,8k
{{ like_int }}
If I Had A Heart
Fever Ray
When I Grow Up
3,1k
{{ like_int }}
When I Grow Up
Fever Ray
The Wolf
1,9k
{{ like_int }}
The Wolf
Fever Ray
If I Had Heart
1,7k
{{ like_int }}
If I Had Heart
Fever Ray
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
641
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
373
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,8k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia