Zaloguj się

Fifth Harmony - I'm In Love With A Monster [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Fifth Harmony
Data wydania: 2015-08-14
Gatunek: Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1: Lauren]
He'll buy me a thorn before he'll buy me a rose
Be covered in dirt before I'm covered in gold
He's trying it on, yeah, he's ticking me off, say what you want but I won't ever be told
Cause I'm in love with a monster

[Verse 2: Camila]
Friends say I'm stupid and I'm out of my mind
But without you, boy, I'd be bored all the time
No, I don't really care for the same conversation, got everything I need and I'd rather be chasing
Chasing love, with a monster

[Chorus: Normani & (Ally) & Lauren ]
I'm in love (I'm in love), I'm in love (I'm in love)
I'm in love with a monster
I'm in love (I'm in love), I'm in love (I'm in love)
I'm in love with a monster
I'm in love with a monster

[Verse 3: Dinah & Normani]
Wrap me in leather before you wrap me in lace
We breaking rules like we changing the game
He's trying it on, and he's ticking me off, say what you want but I won't ever be told
I'm in love with a monster

[Verse 4: Ally]
My daddy told me, I should have better taste
But I'd rather pay to see the look on his face
No, I don't really care for the lame conversation, got everything I need, and I'd rather be chasing
Chasing love, with a monster

[Chorus: Normani & (Ally) & Lauren ]
I'm in love (I'm in love), I'm in love (I'm in love)
I'm in love with a monster
I'm in love (I'm in love), I'm in love (I'm in love)
I'm in love with a monster
I'm in love with a monster

[Bridge: Lauren & Camila & (Ally) & {Normani} & [Dinah]]
Sweeter you try, they don't be getting love from it
Ain't worth a dime cause I just don't get enough from it
Leave it to me, don't you see, I don't run from it
Bitter the better
(Hey, hey, hey, hey)
{You make me crazy, but I love it , you make me crazy baby, but I love it
You make me crazy, but I love it, you make me crazy baby, but I love it}
[I'm in love with a monster]

[Chorus: Lauren & (Ally)]
Did you know? (Did you know?) Did you know? (Did you know?)
Everybody loves a monster
Did you know? (Did you know?) Did you know? (Did you know?)
Everybody loves a monster
I'm in love with a monster

[Outro: Camila & All & Dinah]
I'm in love
I'm in love with a monster
Are you in love with a monster?
I'll never find another monster
I wanna know, I wanna know
I'm in love with a monster

Hit me, hit me, hit me
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Thank you, goodnight

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

[Zwrotka 1: Lauren]
Prędzej kupiłby mi kolec niż różę
Obsypał mnie kurzem niż złotem
Testuje moją cierpliowść, denerwuje mnie, mów, co chcesz, i tak nie zmienię zdania
Bo kocham potwora

[Zwrotka 2: Camila]
Przyjaciele mówią, że zgłupiałam, że oszalałam,
Ale bez ciebie, chłopcze, bardzo bym się nudziła
Nie chcę nudnych rozmów, mam wszystko, czego mi potrzeba, wolę gonić za miłością
Za miłością, z potworem

[Refren: Normani & Ally & Lauren]
Kocham (kocham), kocham (kocham)
Kocham potwora
Kocham (kocham), kocham (kocham)
Kocham potwora
Kocham potwora

[Zwrotka 3: Dinah & Normani]
Prędzej ubrałby mnie w skórę niż koronki
Łamiemy zasady, zmieniamy tę grę
Testuje moją cierpliwość, denerwuje mnie, mów, co chcesz, i tak nie zmienię zdania
Kocham potwora

[Zwrotka 4: Ally]
Tata powiedział, że spodziewał się po mnie lepszego gustu
Wolę być szczęśliwa, nawet jeśli on jest zawiedziony
Nie chcę nudnych rozmów, mam wszystko, czego mi trzeba i wolę gonić
Gonić za miłością, z potworem

[Refren: Normani & Ally & Lauren]
Kocham (kocham), kocham (kocham)
Kocham potwora
Kocham (kocham), kocham (kocham)
Kocham potwora
Kocham potwora

[Przejście: Lauren & Camila & (Ally) & {Normani} & [Dinah]]
To nie miłość, gdy jest za słodko
Jest nic nie warta, dla mnie to za mało
Zostawcie go mnie, nie widzicie, że nie uciekam?
Im bardziej gorzko tym lepiej
(Hej, hej, hej. hej)
{Doprowadzasz mnie do szału, ale kocham to, doprowadzasz mnie do szału, ale kocham to
Doprowadzasz mnie do szału, ale kocham to, doprowadzasz mnie do szału, ale kocham to}
[Kocham potwora]

[Refren: Lauren &(Ally)]
Wiedziałeś? (Wiedziałeś?) Wiedziałeś? (Wiedziałeś)
Wszyscy kochają potwory
Wiedziałeś? (Wiedziałeś?) Wiedziałeś? (Wiedziałeś)
Wszyscy kochają potwory
Kocham potwora

[Wyjście: Camila & Wszystkie & Dinah]
Kocham
Kocham potwora
Kochasz potwora?
Nigdy nie znajdę innego potwora
Chcę wiedzieć, chcę wiedzieć
Kocham potwora

Uderz mnie, uderz, uderz
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Dziękuję, dobranoc

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Patryk Gochniewski

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

W piosence, która znalazła się na ścieżce dźwiękowej do filmu Hotel Transylwania 2, wokalistki z Fifth Harmony wcielają się w rolę dziewczyny szaleńczo zakochanej w niegrzecznym chłopcu. Związek z tym „potworem” nie należy do łatwych, ale uczucie żarzące się w niewieście jest tak gorące, że nie wyobraża ona sobie życia bez swojego łobuza.

Młodzieniec jest trudnym partnerem. Często krytykuje swoją ukochaną, nie obsypuje jej komplementami czy prezentami. Nie ma także w zwyczaju przestrzegania reguł ustalonych przez społeczeństwo. Chłopak za nic ma konwenanse i dobre maniery. Lubi żyć wedle własnych zasad i na swoich warunkach. Taka nonszalancja i pewność siebie odpowiadają bohaterce historii opowiadanej przez Fifth Harmony.

Dziewczynie imponuje nieprzejednany charakter kochanka. Podoba jej się, że chłopak nie traktuje jej w przewidywalny sposób. Lubi niepewność, która wiąże się ze związkiem z nim. Młoda kobieta uważa, że jej partner jest wyjątkowo interesującym człowiekiem. Ekscytuje ją także fakt, że mężczyzna nie zyskał aprobaty ani jej ojca, ani znajomych. Zakochana niewiasta czerpie przyjemność z możliwości zbuntowania się i niespełniania oczekiwań na nią nakładanych.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Fifth Harmony

Work From Home

Work From Home
Fifth Harmony

Worth It

Worth It
Fifth Harmony

That's My Girl

That's My Girl
Fifth Harmony

BO$$

BO$$
Fifth Harmony

All In My Head (Flex)

All In My Head (Flex)
Fifth Harmony

Komentarze

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

APT.

APT.
Bruno Mars

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia