Zaloguj się

Fifth Harmony - Sledgehammer [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Fifth Harmony
Album: Reflection
Gatunek: Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro: All]
If you could take my pulse right now
It would feel just like a sledgehammer
If you could feel my heart beat now
It would hit you like a sledgehammer

[Verse 1: Camila]
I don't admit it, I play it cool
But every minute that I'm with you
I feel the fever and I won't lie, I break a sweat
My body's telling all the secrets I ain't told you yet

[Pre-Chorus: Ally]
I struggle to contain the love that's in my veins
And how it circulates

[Chorus: All]
If you could take my pulse right now
It would feel just like a sledgehammer
If you could feel my heart beat now
It would hit you like a sledgehammer
You're taken over the beat of my body, you just don't let up, don't let up
You're taken over the beat of my body but you lift me up, lift me up
If you take my pulse right now
It would feel just like a sledgehammer

[Verse 2: Lauren]
So close together, so far apart
You're turning me on and my fire's waiting for your spark

[Pre-Chorus: Ally]
I struggle to contain the love that's in my veins
And how it circulates

[Chorus: All]
If you could take my pulse right now
It would feel just like a sledgehammer
If you could feel my heart beat now
It would hit you like a sledgehammer
You're taken over the beat of my body, you just don't let up, don't let up
You're taken over the beat of my body but you lift me up, lift me up
If you take my pulse right now
It would feel just like a sledgehammer

[Bridge: Normani & Ally & (Camila)]
The truth is out, no stopping now, I'm getting closer
I've had enough, undress my love, I'm coming over
(If you could take my pulse right now
It would feel just like a sledgehammer, oh
And if you could take my pulse right now
It would feel just like a sledgehammer, hammer, hammer)

[Chorus: All]
If you could take my pulse right now
It would feel just like a sledgehammer
If you could feel my heart beat now
It would hit you like a sledgehammer
You're taken over the beat of my body, you just don't let up, don't let up
You're taken over the beat of my body but you lift me up, lift me up
If you take my pulse right now
It would feel just like a sledgehammer

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

[Intro: Wszystkie]
Gdybyś zmierzył mi teraz puls
To poczułbyś, że wali jak młot
Gdybyś mógł usłyszeć teraz moje serce
Uderzyłoby cię jak młot

[Zwrotka 1: Camila]
Nie przyznam się, udaję spokojną,
Ale z każdą wspólnie spędzoną minutą
Czuję się jak w gorączce, pocę się
Moje ciało zdradza to, czego ci jeszcze nie powiedziałam

[Przedrefren: Ally]
Jest mi coraz trudniej ukryć miłość
Pulsującą w moich żyłach

[Refren: Wszystkie]
Gdybyś zmierzył mi teraz puls
To poczułbyś, że wali jak młot
Gdybyś mógł usłyszeć teraz moje serce
Uderzyłoby cię jak młot
Sterujesz rytmem mojego ciała, nie przestajesz, nie przestajesz
Sterujesz rytmem mojego ciała, dzięki tobie się unoszę, unoszę
Gdybyś zmierzył mi teraz puls
Poczułbyś, że wali jak młot

[Zwrotka 2: Lauren]
Jesteśmy tak blisko a tak daleko siebie
Nakręcasz mnie, wystarczy twoja iskra, bym zapłonęła

[Przedrefren: Ally]
Jest mi coraz trudniej ukryć miłość
Pulsującą w moich żyłach

[Refren: Wszystkie]
Gdybyś zmierzył mi teraz puls
To poczułbyś, że wali jak młot
Gdybyś mógł usłyszeć teraz moje serce
Uderzyłoby cię jak młot
Sterujesz rytmem mojego ciała, nie przestajesz, nie przestajesz
Sterujesz rytmem mojego ciała, dzięki tobie się unoszę, unoszę
Gdybyś zmierzył mi teraz puls
Poczułbyś, że wali jak młot

[Przejście: Normani & Ally & (Camila)]
Prawda wyszła na jaw, już nic mnie nie powstrzyma, zbliżam się
Mam już dość, rozbieraj się, kochanie, idę do ciebie
(Gdybyś zmierzył mi teraz puls
To poczułbyś, że wali jak młot, och
Gdybyś zmierzył mi teraz puls
To oczułbyś, że wali jak młot, młot, młot)

[Refren: Wszystkie]
Gdybyś zmierzył mi teraz puls
To poczułbyś, że wali jak młot
Gdybyś mógł usłyszeć teraz moje serce
Uderzyłoby cię jak młot
Sterujesz rytmem mojego ciała, nie przestajesz, nie przestajesz
Sterujesz rytmem mojego ciała, dzięki tobie się unoszę, unoszę
Gdybyś zmierzył mi teraz puls
Poczułbyś, że wali jak młot

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Sledgehammer jest piosenką miłosną, w której wokalistki z Fifth Harmony opisują to, co czują będąc w stanie zakochania. U utworze mowa jest o niewinnej, jeszcze niewyznanej miłości – z jednej strony wzbudza ona ekscytację, z drugiej lęk przed odrzuceniem i ogólne zdenerwowanie. Artystki sprawiają wrażenie zakłopotanych urokiem mężczyzn, których darzą uczuciem, ale jednocześnie widoczne jest w nich pragnienie przyznania się do emocji, które w nich płoną.

Każda z piosenkarek zdaje taką sama relację z reakcji własnego ciała na miłość. Przede wszystkim, co powtarzane jest kilkakrotnie, „serce wali dziewczynom jak młot”, a puls niepokojąco przyśpiesza. Oprócz tego, wszystkie czują się rozpalone, skóra zaczyna im się pocić – artystkom wydaje się, że są w gorączce. Wyznają słuchaczowi, że to uczucie „płynące w żyłach” jest powodem nietypowego zachowania organizmu. Są przekonane o powodach przyśpieszonego rytmu ich serc – wiedzą, że biją one już tylko dla ukochanych mężczyzn.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Fifth Harmony

Work From Home

Work From Home
Fifth Harmony

Worth It

Worth It
Fifth Harmony

That's My Girl

That's My Girl
Fifth Harmony

BO$$

BO$$
Fifth Harmony

All In My Head (Flex)

All In My Head (Flex)
Fifth Harmony

Komentarze

Utwory na albumie Reflection

Worth It

BO$$

Sledgehammer

Brave, Honest, Beautiful

Top Down

We Know

Reflection

Them Girls Be Like

Going Nowhere

10.

Body Rock

11.

Everlasting Love

12.

Like Mariah

13.

Suga Mama

14.

This Is How We Roll

15.

Like Marirah

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia