FIFTY FIFTY (피프티피프티) - Lovin’ Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: FIFTY FIFTY (피프티피프티)
Album: The Beginning
Data wydania: 2022-11-14
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1: Saena]
거울 속 내가 너무 달라 보여
세상에 상처를 받았나봐
낯설게 느껴지는 나의 이름
새벽 너머 너에게 닿기를

[Pre-Chorus: Sio]
I'm thinking about you
About you
알게 될 거야 서툰 이유
I'm thinking about you
And always
내가 등 돌려 버린 그 지난 날을

[Chorus: Sio]
It keeps happening
이 시간이 다시 만나게 해
You feelin' me? Ah-ha
Oops, I'm losing again
좀 느리더라도 닿길 원해
Falling in
In love with me, fallin' in love with me

[Post-Chorus: Sio]
Lovin' me, ah, ah, ah
Lovin' me, ah, ah, ah
Lovin' me, ah, ah, ah
모든 날 가득히 lovin' me
Lovin' me, ah, ah, ah
Lovin' me, ah, ah, ah
Lovin' me, ah, ah, ah
그 어떤 모습도 lovin' me

[Verse 2: Saena]
비밀은 절대 숨겨지지 못해
언젠간 시간 지나알게 돼
Spent too many nights not sleeping
'Cause I'm lonely
괜찮아 이젠 조금 익숙해

[Pre-Chorus: Sio]
So I'm thinking about you
About you
이젠 당당히 빛나려 해
I'm thinking about you
And always
이해보다는 사랑을 기대할게

[Chorus: Sio]
It keeps happening
이 시간이 다시 만나게 해
You feelin' me? Ah-ha
Oops, I'm losing again
좀 느리더라도 닿길 원해
Falling in
In love with me, fallin' in love with me

[Post-Chorus: Sio]
Lovin' me, ah, ah, ah
Lovin' me, ah, ah, ah
Lovin' me, ah, ah, ah
모든 날 가득히 lovin' me
Lovin' me, ah, ah, ah
Lovin' me, ah, ah, ah
Lovin' me, ah, ah, ah
그 어떤 모습도 lovin' me

[Spoken: Saena]
Hey, it's me
It's tough right now
But it'll get better, right?
Call me

[Chorus: Sio]
It keeps happening
네 눈앞에 서서 말을 건네
You feelin' me? Ah-ha
Oops, I did it again
다 못다한 말을 전해줄게
Falling in
In love with me, fallin' in love with mе

[Post-Chorus: Sio]
Lovin' me, ah, ah, ah
Lovin' me, ah, ah, ah
Lovin' me, ah, ah, ah
모든 날 가득히 lovin' mе
Lovin' me, ah, ah, ah (Ah-ah-ah-ah)
Lovin' me, ah, ah, ah (Ah-ah-ah)
Lovin' me, ah, ah, ah (Ah-ah-ah)
그 어떤 모습도 lovin' me

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Lovin’ Me" to utwór powstałej w grudniu 2022 roku południowokoreańskiej dziewczęcej grupy FIFTY FIFTY (피프티피프티). Pierwotnie piosenka znalazła się na albumie "THE FIFTY" z 2022 roku. 22 września 2023 roku znajdzie się także na albumie "The Beginning". Krążek ukaże się za pośrednictwem wytwórni ATTRAKT (매력).

 

Utwór opowiada o uświadomieniu sobie przez kobietę mówiącą w piosence, że ona sama jest cenną istotą. Mówi o odcięciu się od przeszłości i rozpoczęciu wychodzenia ze swojego świata. Przekazuje także przesłanie o pocieszeniu, empatii i wsparciu dla osób żyjących razem w takich czasach.

 

Piosenka jest refleksją na temat miłości do samej siebie i akceptacji. Pierwsza zwrotka mówi o poczuciu odmienności i zranieniu przez świat, przez co narratorka nie rozpoznaje siebie w lustrze, ma jednak w swoim życiu kogoś wyjątkowego, o kim myśli i ma nadzieję, że do tej osoby dotrze. Kobieta pragnie by ukochany w pełni zaakceptował to, kim jest, ze wszystkimi wadami.

 

Kobieta jest bardzo pewny siebie, chce błyszczeć i mieć nadzieję na miłość, a nie tylko na zrozumienie. Pierwsza część piosenki przybiera mroczniejszy kierunek, opisując samotność i problemy ze snem. Druga część to słowa zachęty i wsparcia, zapewnienia, że wszyscy zasługują na miłość, niezależnie od ich wyglądu i błędów popełnionych w przeszłości.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od FIFTY FIFTY (피프티피프티)
Cupid
7,3k
{{ like_int }}
Cupid (Twin Version)
7,2k
{{ like_int }}
Cupid (Twin Version)
FIFTY FIFTY (피프티피프티)
Barbie Dreams
600
{{ like_int }}
Cupid (Twin Ver.) (Remix)
338
{{ like_int }}
Cupid (Twin Ver.) (Remix)
FIFTY FIFTY (피프티피프티)
Cupid (Instrumental)
292
{{ like_int }}
Cupid (Instrumental)
FIFTY FIFTY (피프티피프티)
Komentarze
Utwory na albumie The Beginning
1.
7,3k
3.
258
4.
244
5.
221
6.
181
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
427
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
234
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia