Fikka Ganja - El waqt s3ab / الوقت صعاب [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[المقطع الأول - فادا فيكس]
فرق تسود ، وري النقود و ابدي الحرية بالوقود
غرق الموت طفي الشموع و قول مكتوبة في الكتوب
كي جاو يمدولنا الدروس على حساب التضاريس
كانوا موراكم الضروس أنا نجاوب بالقصايد
الحر ما يشوفش الاختلاف و ما يهموش التكاليف
تعرف التأويلات الطالون كيما ماجرمانبالي
دليل التالي كيما الدولة تدير باللاتي ديرو التاني
لي تالب و يبالي بالبلد بالقلب يموت بالبارد
أنا و فيكا من الفئة لقليلة لي مازال ما زالت
لي مازال ما قالت غوتشي مازال نزيلو مالك
مي بالاك توري لي الدونتيست لا بغيت تعض أحلامك
راك عارف مارق مدارق بلي الصح محجوب و دارق
بين التلفزة و النت وقاع الي ينقال فالجرائد
بين الجهل وبين المستقبل لي يفوت تحت الموائد
واه خويا المشكلة تاعك لا تبغي تاكل الواجد
كونك واعي واجد واجه حط البال و ماتتراجع
انا مقاجي فالراب و انتاجي نشاء الله تفهموه
لجال آجا الوقت اللي جا نحكي حاجة واه نتوب
مادام كلامنا ماشي مسموع انا نصوم المراسيم
يسونسيريو كلام الصواب بلاما ندكرو التفاصيل
داك العام اللي بدينا الراب جميعا قالو مجانين
كلينا الضرب لي ما يزرق و ما عرفنا السجانين
قالو واه ليكيدي جدهم غادي يديرو لنا تاريخ
لوكان جاو الوسائل لي في راسنا يحطو الجمارك
جيب هدا وخر هدا طلع هدا هود هدا
نصب هدا لصق هدا فالعلم لازم الابادة
يخصك هذي يخصك كذا ماكاش مشكل كيما العادة
عديم العدالة معدوم ماكان لي جاو بدا هاكدا
انا العقيدة تاعي فيكا ما نبين الشىء للتباهي
العالم ربي لي في القلوب نقولك الراب تاعي
طويل و قصير المدى مادام يهدم و يآذي
لبني آدم كلشي واضح بالدليل شا قالوالسادة


[اللازمة]

[المقطع الثاني - فيكا]
الوقت صعاب ، وينهم الصحاب
عندك لا تغلط كاين الراجل و القصاب
كي تعود مصاب ، غير ابق صابر
Sabre عندك على راسك خوك لو كان يعطيك بالـ
حب أمك في القلب l'irremplaçable
الباقي يتقلب و يعضك كي الكلب
Bête عرفنا البنات فيو و وعقبونا
المخيرة فيهم اليوم ما عمبالهاش واين رايحة تبات
Actrice ولا maths حايبة تولي بروف تاع
Calculatrice باسكو في بلاصة القلب عندها
و حايب نزهى لي باري triste أني
الدنيا زاهية و فيكا يجري كي ريباري
تعلمت نرابي ساك باسكو الدعوة كانت شايحة
الدمومات سايحة و الحكومة كانت جايحة
راحت تخمام ما كنتش دري ma jeunesse
تاع البوطو في ظهري la trace واقف تحت الدار
قريت في لافاك و بلا آفاق
يكون عندك باك ولا ديبلوم في النفاق vaut mieux
مالا هزيت الستيلو سلاح شلاس كارابين
نونطريني كي المهبول دافيد كارادين
Les particules ما نغنيش عالقمر ، السماء و
Matricule باسكو ترينيت فالطريق قريب وشمت
Visage نرسملها la misére سميني بابلو بيكاسو
Paysage في وسط الـ mirage صح ماشها
ولد القاضي عندو فيزا bizarre القليل حياتو
حياتي ماشي كونفيكس c’est vrai ، فيكس
Fada القضية ماشهي complexe لا السيستام تاعنا
فالديبو يحسبونا نلعبو ! Vex
راب دي-زاد.كوم تشوف لي جون مدايرة انتفاضة
غناية ورا غناية ، فريستايل ورا فريستايل
Bien تفهم بلي هنا الحالة ماشي
2 ، 3 ، 4
خمسة

[اللازمة]