Fikka Ganja - Jorh ( جرح ) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

تم شرح و إضافة هذه الكلمات عن طريق الفريق العربي لموقع راب جينيوس ، انضموا إلى صفحتنا في الفايسبوك من هنا[المقطع الأول]
اني عيان ا صحيبي و ماشي وين فابلي سور
قداه نواحد يعرف "فيكا" و سي بليسور
فوق لا ميزور ، نعطيك حياتي فرونشمون
لا جرحك كيفي هاك مي كوبلي ديرهم بونسمون
انديليبيل ، استيلو و ستيل يسيل
وشام ماشو ريسيل ، انا دموعي دي ميسيل ، فيو
شكيت للورقة و الورقة شكاتلي
و جبتها عوام انا ناحكي واش حكاتلي
واش الاحوال ؟ الدعوى مظلمة سحابة
بسوارد الدنيا شكون يرجعلي "بابا" ؟
دي فوا حياتي دراما و دي فوا سي با تريست
و دي فوا الماسك يسيري لا سيكاتريس
يا سي لا كريز ، الناس تعبد فالاورو
عايشين في الزوو ، غير البقار يفكر الثورو
خطاك ليام عطاتو "بيام"ا
وجارو حرق و طيش روحو من الدوزيام
الدنيا كلبة و قطعت الكمامة
واينو بومدين ، وايني الرجلة تاع بوعمامة
عاديكا هربت و الغربة اداتني
مي جامي نسيت خاوتي و يما لي رباتني
تعلمتي نطاقي ثالمون ضربوني الحيطان
و لي كان صحيبي لبسلي صيفا تاع الشيطان
الفين و ثلاثة قالي القاضي أنتا ولا غيرك
صحيبي "بينقا" جامي ننسى خيرك

[(مقطع من حوار الكاتب ياسمينة خضرة في الحصة الفرنسية (لم ننم)]
Une jeunesse qui se bat, y a une élite qui essaie de faire avancer les choses, mais malheureusement la non gouvernance ou la mal gouvernance dans mon pays empêche ça, nous sommes entrain de luter. Mais au lieu de nous aider, au lieu d’être solidaires avec nous, au lieu de nous écouter, vous êtes toujours entrain de dire vous n’arrivez pas à révolutionner les choses, mais pour cela…

[المقطع الثاني]
قريت النقص حتى الباك
و حفظت الميم باسكو كتاب حياتي ناقصينو دي باج لارج
صحيبي نيتي صافية ، الموت اي عافية مي تحسبلي في الطافيا
ضربتها قاوية ، و تري رابيد
هزيت ستيلو و الورقة درتها ثيرابي
كيفي ، كيف لي جون لي حابة تنسى
اليوم كاين ماتش ما بين الريال و البارصا
لا كارث بلو تاتيري العين الزرقا
و الشعب او راقد بالنوم يحلم بالحرقة
حاير ما بين بلحاج و اويحيا
مي اسكو الاعمى يشوف الايمان ولا اللحية
سقسيهوم : و علاه لهموم الكل طالت؟
و علاه لو جون الجيريان "عرب جوت طالنت"؟
كي تسيبو في لوروب ينجح و يولي قوة
و تعيشو في الرعب مراح يولي قدوة؟
نرسم مي ثاكست ساكت ، حياتي طابلو
و نرابي ساك ، لي "هوليجانجا" يقولوا "بابلو"ا
بلادنا تمسخيرة تقول "اربان" دارها فيديو
الفخ قديم و طحنا فيه كي لي زيديو...
نرابي و نزيد يو، نرابي و نزيد
فهمتي العفسة؟
انشا الله الميساج يوصل خمسة على خمسة