Fikka Ganja - Khalini nroh / خليني نروح [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[إشهار1]

Paris Paris come on !
Paris Paris come on !

[اللازمة]
(خلّيني نروح (و ندير رايي
(I will try) قلبي مجروح
(خلّيني نروح (و ندير رايي
نركب اللّوح

[المقطع الأول]
لافوطو تاع يما و لعلام في الساكادو
الغربة صعيبة مي معاكم نتو كادو
خلّي سلاّل يعدل لبلاد تولّي شيكاغو
فيكا يرفد صبّاطو ، و يعطيها في باطو
فيلامان فيلامان فيلامان فيلامان نروح للجاماييك
ألجيريا عربي أمازيغي ما نخاف جماريك
و ربّي يحفظ ديني ، بلادي ، نلقى الجنّة لهيك
و نلقى صحابي خوتي (بعدي) و مرتي كذلك
في دزاير فري بيبليك
مي هلكوا لا ريبيبليك
الشيتة ميتاليك ، الشيتة بانوراميك
يا الشّيّات ولّيتي شايط الشيطان يضحك عليك
شيّت تشري ريبان غدوة ربّي يعميك

[اللازمة]
(خلّيني نروح (و ندير رايي
(I will try) قلبي مجروح
(خلّيني نروح (و ندير رايي
نركب اللّوح

[إشهار2]

[المقطع الثاني]
آي ليكم لومبيلونس و هواري النهار
و ادّيو الرّجلة تاع هواري منار
ادّيو البترول ، الأورو و الأراضي
و الشّعب مغشّش مهّمش و مشّو راضي
مالا دربك دربك دربك دربك يا سعيداني فور
ماشين في طريق الشر ، أبليس هو الشّيفور
أعطيني الفيزا الحنون خلّي في باري نقاري
خلّي لويزة حنون تبنيلكم لي كاباري
آي ليكم بلاد الأمن بلاد الدّاي و الدّاية
و الدّم يسيل من تيزي حتّى لغرداية
ديرو اجتماع أفريوها بالجاوي
كلكم سرّاقة كلكم فريد بجاوي

[اللازمة]
(خلّيني نروح (و ندير رايي
(I will try) قلبي مجروح
(خلّيني نروح (و ندير رايي
نركب اللّوح

[فاصل]
ديدي واه ديدي ياه ديدي ادّي الأورو
دياه ديدي واه ديدي ديدي آ شيّات أدّي

[المقطع الثالث]
آو ليكم الدّاب خالد و حبيبة كاشيرة
نعطيها واكا واكا في مدريد مع شاكيرا
سيّب التّأشيرة خلّيني انافيجي
انروحو بعيد نغني راب راقا ريقي
ما نّدد ما ندير مسيرة ، أنا لازمني تنسيرة
بعد الرحلة العسيرة ، نحط راسي فوق لحصيرة
نشكر ربّي ...نشكر ربّي
آي ظلمة ظلمة ظلمة ظلمة قلّي واين نروح ؟
مالا آي كلمة كلمة كلمة وحدة خو قلبي مجروح
آي ظلمة ظلمة ظلمة قلّي واين نروح ؟
مالا آي كلمة كلمة كلمة وحدة خو قلبي مجروح

[إشهار3]

[اللازمة]
(خلّيني نروح (و ندير رايي
(I will try) قلبي مجروح
(خلّيني نروح (و ندير رايي
نركب اللّوح

صحيبي
كون معانا فالهوليغانجا
نشاء الله الميساج يوصل خمسة على خمسة
فهمتي العفسة ؟