Fikka Ganja - Malahi Dir Dawra / ملاهي دير دورة [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

(سوف يتم مراجعة الكلمات لاحقا... شكرا)

الفوق الفوق للملاهي دير دورة
تمّا كاينة ناس عمية و معورة
و معبية و معمرة بالنيفو الطايح
مالا أطلع شوف درك الراي وين رايح

Je pose un pied dans le bal des racailles
Mais je m’la roule douce car l’ennemi n’est pas de taille
Je pose un pas dans le monde des odieux
De l’argent vite et facile car ces cons n’connaissent pas Dieu
Mais XXX
Qui ne savent pas chanter (Aicha benti ana)
Va-t-on, casse-toi ! cherche une autre galaxie
Ou brule-toi au soleil car tu m’causes l’apoplexie
A ta place je me tuerais avec la peine la plus maxi’
Mais tu ne risques rien vu ta gueule en plexi
Ton public XXX pour cela que t’applaudis
Fallait XXX dédicaces veulent t’entrainer avec ton vice
Ils veulent la chipa dans l’asssietta
Money basta go la fiesta !
T’as l’air d’un con sur la pista

Refrain

Couplet 2
Li wala 3ad yghani kima el Rap kima el Rai
May ! ki lemlih ki el racaille
Dor lfoug fel malahi rouh tchouf el houl
Warja3 kemia sahi bah téfhamni wach ngoul
Kayen chrab wa 39ab wa bnat el nas tétayeche
Ou wahed za3ma yghani ga3d ydir fe twayéche
Ou tabla contre table wel harga b 20
Weli ga3d ykhallas dkhal jdid meskine
Fe domaine bel améne la3bouhalou 3a rassou
Y3awar fi babéh we tahra9 jamais gassou
Yahsabha zahia w houwa li dahk
Kifou ki el chanteur li dhar 9arma fe cirque
Yahdar wela yghani el mouhim el rach9a témchi
Yghattas mel Rai, ybadél w yarzi
We chi li yhayarni kayen 3bad wach téchri
“tiha rouh, tiha rouh”

Refrain

Couplet 3
Porte chemise en soie et s’élève quand part le jour
XXX d’alcool et crise de XXX dégueule tour à tour
Souvent ils chantent faux car ce n’est pas leur boulot
Alors qu’ils forcent pas trop c’est un suppo qu’il te faut
La pourriture ouais !
Les chanteurs XXX qui se font désormais payés parce qu’il y a dans l’assiette
Tant que les gens sont soulés XXX manque la recette
Ces connards s’enrichissent et deviennent encore plus bêtes
Faut pas croire au miracle, avec les chanteurs d’hôtel
C’est pour l’argent qu’on amasse, qu’on les ramasse à coup de pelle
Il fait du bruit XXX
XXX mais si la voix est en panne
XXX
Toute la jeunesse te suit pour rester que des ânes
Mala rzane w taba3 Ganja Production
Foukék mel malahi dorka el rap connexion