Fikka Ganja - Rani mhayer / راني محير [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

(سوف يتم مراجعة الكلمات لاحقا... شكرا)


Je vois beaucoup des miens dérivés de la voie
Perdent la foi et la confiance en soi
On tient tout concret avec les dents et les bras
Mec clic clac par un coup d’abracadabra
Demain peut être on ne sera pas là et la
Misère nous déraille du chemin d’Allah
Et la haine et la jalousie habitent même ta rue
Et si tu te tais chaque jour on te tue
Moi aussi je dérive, cherchant la rive
Et ça n’arrive pas, alors pourquoi se priver
Des lumières, des fumées et des fruits défendus ?
Tant qu’on passera nos vies à être inconnus
C’est justement comme ça qu’il ne faut pas penser
Car au fond de tes pensées toi-même tu sais
Oui, t’es au courant, c’est dit dans l’Coran
La vie n’est qu’un passage boy, un examen




Je veux partir là où l’argent n’est pas le roi
L’au-delà cela me semble désarroi
L’âme XXX se repose, ce XXX
XXX rester sans repaires XXX
Malmenant ma vie comme le man qui dit :
Je suis loin de ma mort, très loin d’être payé
Faire le bien, le mal c’est la peur qui s’installe
Et moi seul dans ma tête mène une bataille cervicale
Et si je veux partir de la vie de la terre
Ne plus gober les sourires hypocrites et amers
De ceux que je vois, de ceux que je matte
Mais je n’ai pas le choix, clic boom ma tête éclate
Le sang des innocents envahit la télé
Dans un 16/9 de merde où si tu penses t’es fêlé
Si tu penses t’es mort, tu fais don de ton corps
Sans remords pas d’accord, ton destin « trouh tmout »




Le texte est triste sur une cadence qui fait danser
Et pas de luth amer ici trop d’condensé
A force d’être écrasé on oublie l’important
Car c’n’est pas eternel comme un latino feuilleton
Attiré par le démon c’est vraiment
Un chemin de cheytane et pas celui du Clément
Car l’aimant du diable carrément nous câble l’esprit
On vit par mépris, certains crient d’autres prient
Le bon Dieu, qu’un jour ici s’ouvriront les yeux afin
De voir mieux ce qui se passe dehors enfin
On passera à l’action pour changer le décor
Mais il y a beaucoup de barrières
Ici des gens rien que les cœurs, le reste est mort
XXX
Car ce n’est pas le plus fort qui gagnera
XXX kouléch fani