Fikka Ganja - Ya Boumediene ( يا بومدين ) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

تم شرح و إضافة هذه الكلمات عن طريق الفريق العربي لموقع راب جينيوس ، انضموا إلى صفحتنا في الفايسبوك من هنا[مقطع من خطاب للرئيس الراحل هواي بومدين]
"لكل أبناء البلاد ، نفتخر بديمقراطية الجامعات ، بناء الجامعات و المدارس و المعاهد ... نفتخر بديمقراطية أن لا سيد ، أن لا سيد في هذ البلاد ، أن لا سيد في هذ البلاد و أن الشعب هو السيد..."

[الفاصل]
يا بومدين حنايا ولادك اليوم
راني جون و مظلوم
خاطك شعبك محروم
يا بومدين هنايا الفاني يحكم
و الغاني يظلم
يا بومدين عامن اللوم ؟

[المقطع الأول]
الشعب اليوم او يبوسي
كسر البريزون و الفوتور امبوسيبل
جيت نشكيلك همومي يا محمد بوخروبة
أنت الجزائر أنت رمز العروبة
جيت نحكيلك همومي باسكو ماعندي والي
تقصو لخيوط لا حياة لمن تنادي
الشعب او كاره حايهبل من لي نير
و ملي رحتي الطحاحنة نصها مليونير
نكتب بالدم باسكو السيستام مريض بالسيدا
الخير او مات و ليسبوار سويسيدا
حنا خنا العهد ، خنا زبانة
قتلنا الجوع عدنا ناكلو في بعضانا

[الفاصل]
يا بومدين إلا راك شاهد اليوم
راني جون و مظلوم
خاطك شعبك محروم
يا بومدين هنايا الفاني يحكم
و الغاني يظلم
يا بومدين عامن اللوم ؟

[المقطع الثاني]
بنيتي القرى الجوامع و XXX
لوزينا جامي سجات و الشهرية جامي جات
عقبنا عوام قاعدة الريسان تصوطي
مهابل و جينيرو لعبو بينا ديوتي
جابو بوضياف ، قتلوه اون ديريكت
و زرعوا الخوف باه يحصدوا الشعب راقد
و مالا جابو --- مالاد مونطال
قول للشاذلي من جهنم يبعتنا كارط بوستثال
بوثيف مريض و هادي مدة ما بان
راني خايف كون يموت ياكلانا الطالبان
جوج و ماجوج و الفرحة تنسانا
و يبلعونا لي عندهم الحصانة

[الفاصل]
يا بومدين حنايا ولادك اليوم
راني جون و مظلوم
و الله شعبك محروم
يا بومدين هنايا الفاني يحكم
و الغاني يظلم
يا بومدين عامن اللوم ؟

[المقطع الثالث]
كنا فحولة ما درناش الثورة
سترنا العورة لقينا الفيتور لاورا
كنا عايشين في الرعب من البشر XXX
الجزائري يموت واقف و خلالهم الكرسي
كرشي كرشي ، كلها تسرق و ترشي
مام خليدة تفتي ، احشي لاولادنا احشي
نهار فوق المنبر ، ونهار في الميني بار
هادوكا مافيا من الكبار ، ما بقالنا غير القبر
صرفو الوقود ، كتروا الوعود
خرجوا *** و الجزايري كلاه الدود
مالحدود للحدود الظلم يسود في ***الجدود

يا بومدين
يا بومدين كلها تفستي
و لي جون تموت و تريسكي
الشعب او يشكي وهوما يخلطوا ما زمزم بالويسكي
ماشي البترول لي داوه يغيض ، تغيض الحشوة
مي في لا فين ، ربي واحد عزرائيل ما يديش الرشوة
ليهود حابينا نفضوها قيرة دمومات و عياط
شكون لي يخلفك ، لا سلال لا بلعياط
يا بومدين حنايا رجال هاديا الأمة
حابين نبنيو نوليو قمة
شكون لي ينحي علينا الغمة ، شكون لي يطفي علينا الظلمة
شكون لي يصون هاديا الكلمة : تحيا الجزائر
لا اله إلا الله ، محمد رسول الله

[مقطع اخر من خطاب للرئيس الراحل هواي بومدين]
"نعتقد أن الطاقات الثورية موجودة في هذا البلد ، أن المناضلين موجودين في هذا البلد ، إذا كان الهياكل لا تزال ضعيفة ، و نحن بالدرجة الاولى المسؤلين عن هذا ، فلا يمكن أن نقول بال الجزائر مابقاوش فيها مناضلين"