Filipe Ret - Devaneios Retianos [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tudubom...
Maravilha...

[Verso 1]
Seja bem vindo ao meu mundo, meu amor
O underground tá vivo, agressivo e sujo
Poetas são rebeldes natos, anjos caídos
Mais marginais que qualquer bandido
Sou utopia e pé no chão de sobra
Foda-se a direita burra e a esquerda retrógrada
Deus criou fracos e fortes, mas o lance
Foi que o diabo inventou o rap pra haver revanche
Moralistas me chamam de suicida
Eu vivo pra eternidade, eles vivem pra vida
Um louco de consciência tranquila
Só existe duas trilhas: loucura ou hipocrisia
Não consigo ver ninguém como inimigo
Ainda não encontrei alguém com altura pra isso
E se a carapuça serviu, normal
Crianças sempre levam tudo pro lado pessoal

[Refrão]
Não liga pro que eu tô falando
Me deixa quieto aqui fumando, são apenas
Devaneios retianos
Não liga pro que eu tô falando
Me deixa quieto aqui fumando, são apenas...

[Verso 2]
Ritmo louco, poesia rude, levada
Chapando o côco, juventude transviada
Quem dá mole vai, mas VIVAZ não cai
O estado não é seu pai, Deus não te deve nada
Realidade sádica
Onde é preciso ter maldade
Até pra colocar a bondade em prática
Sem culpa, vários fazem pose
Hoje, tolos se preocupam... Sábios dizem: Foda-se!
Fumando um de remédio
Vou desberlotar o próximo, bebendo pra suportar o tédio
Catete zoo, é um assalto
O fato é que as noites continuam insuportáveis sem álcool
A razão acovarda, a emoção encoraja
Andar pra frente é a regra não importa o que haja
Vou acender um incenso, pensar no que eu penso
Enquanto me admiram em silêncio e me julgam em voz alta

[Refrão]

[Outro]
Não liga pro que eu tô fumando
Me deixa quieto aqui falando, são apenas...
Não liga pro que eu tô falando
Me deixa quieto aqui fumando são apenas...
Salve Mãoli, Shadow, Família Tudubom, Lat, Gão, Nig
Meu irmão, Catete, laranjeiras
Tá Tudubom, maravilha...
Vivaz, vivaz... viva, vivaz, vivaz...
Viva, verve, vivaz... viva, verve, vivaz...