Zaloguj się

Film - Moderna Djevojka [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Film
Gatunek: Pop
Zobacz teledysk

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

Moderna djevojka stoji u kafeu
I čeka nekog da je odvede
Ona je slobodna, ruž na usnama
Ona je ponosna, ona je žena

Kad dođe vrijeme za zatvaranje lokala
Smijeh i riječi: "Tko ima veći
Auto za vožnju gradom?"

S mjenjačem u ruci ona je ponovo živa
Smijeh i riječi: "Tko ima veći
Slobodan stan za ludi provod?"

Noć je bila hladna
Ja sam tražio ženu
Neku koja čeka da je odvedem
Rekao sam joj: "Pođi sa mnom!"
Odbila je i pristala kao dama

Moderna djevojka stoji u kafeu
Moderna djevojka
Moderna djevojka
Moderna djevojka
Moderna djevojka
Moderna djevojka
Moderna djevojka
Moderna djevojka
Moderna djevojka
Moderna djevojka

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Film
Moderna Djevojka
395
{{ like_int }}
Moderna Djevojka
Film
Valovi
375
{{ like_int }}
Valovi
Film
Zamisli Život U Ritmu Muzike Za Ples
375
{{ like_int }}
Zamisli Život U Ritmu Muzike Za Ples
Film
Q
363
{{ like_int }}
Q
Film
Zajedno
361
{{ like_int }}
Zajedno
Film
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Polecane przez Groove
Amore Mio
5,2k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
782
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
5,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia