FINNEAS - American Cliché [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: FINNEAS
Data wydania: 2021-02-04
Gatunek: Pop
Producent: FINNEAS
Tekst: FINNEAS

Tekst piosenki

[Verse 1]
(Okay)
Too little to do for too long and
Too little of you for my songs to be anything but lonely
In a couple weeks, you'll own me
Too tired to sleep, good morning
And I'm too wired to heed the warnin'
That there's danger in the summer
The calm before the thunder

[Chorus]
I'm an American cliché
Missin' a girl in a French café
I say, "God damn, you're beautiful"
You blush and duck out of frame
I'm an American cliché
Missin' a girl in a French café
I say, "How'd I get along so long without you"
And you say, "Same"

[Verse 2]
Graveyard, Jim Morrison, Forever
In my arms, they'll have to bury us together
'Cause I'm never gonna let you go
Uh-oh, uh-oh
Missed my flight, makin' love in the morning
While everybody else was boarding
They love to say they told you so
I know, I know, I know

[Chorus]
I'm an American cliché
Missin' a girl in a French café
I say, "God damn, you're beautiful"
You blush and duck out of frame
I'm an American cliché
Missin' a girl in a French café
I say, "How'd I get along, so long without you"
And you say, "Same"

[Bridge]
Come on over now, you're one layover down?
No one that we know around
Don't want the city without you
I want you
We'll go all over town
No one that we know around
Can't say I'm sober now
Do something I'm not allowed to
I want you

[Chorus]
I'm an American cliché
Missin' a girl in a French café
I say, "God damn, you're beautiful"
You blush and duck out of frame
I'm an American cliché
Missin' a girl in a French café
I say, "How'd I get along so long without you"
And you say, "Same"

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
(Okay)
Za mało do zrobienia przez zbyt długi czas i
Za mało ciebie, by moje piosenki były jakiekolwiek inne niż samotne
Za kilka tygodni będziesz mnie mieć
Zbyt zmęczony, żeby spać, dzień dobry
I zbyt przepełniony energią, by słuchać ostrzeżenia
Że latem jest niebezpieczeństwo
Cisza przed burzą

[Refren]
Jestem amerykańskim banałem
Tęskniącym za dziewczyną z francuskiej kawiarni
Mówię: „Cholera, jesteś piękna”
Rumienisz się i wymykasz z kadru
Jestem amerykańskim banałem
Tęskniącym za dziewczyną z francuskiej kawiarni
Mówię: „Jak radziłem sobie tak długo bez ciebie”
A ty mówisz „Ja też”

[Zwrotka 2]
Cmentarz, Jim Morrison, Na zawsze
W moich ramionach, będą musieli nas razem pochować
Ponieważ nigdy nie pozwolę ci odejść
Uh-oh, uh-oh
Spóźniłem się na lot, kochając się rano
Podczas gdy wszyscy inni wchodzili na pokład
Uwielbiają mówić, że cię ostrzegali
Wiem, wiem, wiem

[Refren]
Jestem amerykańskim banałem
Tęskniącym za dziewczyną z francuskiej kawiarni
Mówię: „Cholera, jesteś piękna”
Rumienisz się i wymykasz z kadru
Jestem amerykańskim banałem
Tęskniącym za dziewczyną z francuskiej kawiarni
Mówię: „Jak radziłem sobie tak długo bez ciebie”
A ty mówisz „Ja też”

[Bridge]
Chodź teraz, jesteś jeden przystanek dalej?
Nie ma nikogo, kogo znamy
Nie chcę miasta bez ciebie
Chcę ciebie
Przejedziemy się po całym mieście
Nie ma nikogo, kogo znamy
Nie mogę powiedzieć, że jestem teraz trzeźwy
Robię coś, czego mi nie wolno
Chcę ciebie

[Refren]
Jestem amerykańskim banałem
Tęskniącym za dziewczyną z francuskiej kawiarni
Mówię: „Cholera, jesteś piękna”
Rumienisz się i wymykasz z kadru
Jestem amerykańskim banałem
Tęskniącym za dziewczyną z francuskiej kawiarni
Mówię: „Jak radziłem sobie tak długo bez ciebie”
A ty mówisz „Ja też”

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"American Cliché" to wydany 4 lutego 2021 roku singiel amerykańskiego piosenkarza, autora tekstów i producenta znanego jako FINNEAS. Utwór stanowi czwartą zapowiedź, po wcześniej wydanych singlach: "Where the Poison Is", "What They’ll Say About Us" oraz "Can’t Wait to Be Dead", debiutanckiego albumu studyjnego LP Artysty. Premiera wydawnictwa przewidywana jest na pierwszą połowę 2021 roku.

 

FINNEAS po raz pierwszy wykonał piosenkę "American Cliché" na żywo w The Mint w grudniu 2017 roku. Później, w październiku 2020 roku, Finneas O'Connell zgodził się oficjalnie wydać piosenkę tydzień po ogłoszeniu Joe Bidena zwycięzcą wyborów prezydenckich w Stanach Zjednoczonych w 2020 roku. 1 stycznia 2020 roku FINNEAS opublikował krótki fragment piosenki na swoim Instagramie i TikToku z podpisem: "American Cliche już wkrótce." 22 stycznia 2021 roku FINNEAS ogłosił datę premiery i grafikę z okładki. Potwierdził również, że data premiery została przesunięta z powodu niekompletności utworu.

 

Utwór o utraconej miłości i spotkaniu we francuskiej kawiarni od dawna jest jedną z ulubionych piosenek fanów podczas jego setów na żywo, ale nigdy nie został oficjalnie wydany. Artysta określa siebie mianem amerykańskiego banału, kiedy mówi o swojej miłości od pierwszego wejrzenia - "(...) Jestem amerykańskim banałem/ Tęskniącym za dziewczyną z francuskiej kawiarni/ Mówię: 'Cholera, jesteś piękna'/ Rumienisz się i wymykasz z kadru/ Jestem amerykańskim banałem/ Tęskniącym za dziewczyną z francuskiej kawiarni/ Mówię: 'Jak radziłem sobie tak długo bez ciebie' (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od FINNEAS
Till Forever Falls Apart
4,7k
{{ like_int }}
Till Forever Falls Apart
Ashe (Ashlyn Rae Willson)
Let’s Fall in Love for the Night
4k
{{ like_int }}
Let’s Fall in Love for the Night
FINNEAS
I Lost a Friend
3,1k
{{ like_int }}
I Lost a Friend
FINNEAS
Break My Heart Again
3k
{{ like_int }}
Break My Heart Again
FINNEAS
Love is Pain
2,1k
{{ like_int }}
Love is Pain
FINNEAS
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
475
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
263
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92k
{{ like_int }}
Snowman
Sia